Council Directive 2008/118/EC of 16 December 2008 concerning the general arrangements for excise duty and repealing Directive 92/12/EEC - Main contents
Contents
| Document date | 15-09-2011 |
|---|---|
| Publication date | 22-01-2013 |
| Reference | 14297/11 |
| External link | original PDF |
| Original document in PDF |  |
COUNCIL OF Brussels, 15 September 2011
THE EUROPEAN UNION
14297/11 Interinstitutional File:
JUR 455 FISC 118
LEGISLATIVE ACTS AND OTHER INSTRUMENTS: CORRIGENDUM/RECTIFICATIF Subject: Council Directive 2008/118/EC i of 16 December 2008 concerning the
general arrangements for excise duty and repealing Directive 92/12/EEC i (OJ L 9, 14.1.2009, p. 12)
LANGUAGES concerned: NL
PROCEDURE APPLICABLE according to the Council Statement of 1975.
(The procedures are explained in Council document 5980/07 JUR 49, available in the official languages, together with a translation of the structure of this cover page)
— Procedure 2(b) (obvious errors in one language version)
TIME LIMIT for the agreement of the Presidency: 8 days
Any observations regarding this corrigendum should be notified to the Presidency:
Ms. Sylwia Czerska: e-mail: sylwia.czerska@msz.gov.pl
14297/11
EN
BIJLAGE RECTIFICATIE van Richtlijn 2008/118/EG i van de Raad van 16 december 2008 houdende een algemene regeling
inzake accijns en houdende intrekking van Richtlijn 92/12/EEG i
(PB L 9 van 14.1.2009, blz. 12)
Bladzijde 18, artikel 8, lid 1, a, onder i
in plaats van:
“de erkende entrepothouder, ...",
lezen:
" de erkend entrepothouder, …;"
Bladzijde 18, artikel 8, lid 1, a, onder i
in plaats van:
“… worden onttrokken of, in geval van onregelmatige onttrekking aan het belastingentrepot, …”
te lezen:
“… worden onttrokken en, in geval van onregelmatige onttrekking aan het belastingentrepot, …”.
Bladzijde 18, artikel 8, lid 1, b
in plaats van:
"… de accijnsgoederen voorhanden heeft of enig ander persoon die bij het voorhanden hebben
ervan betrokken is;",
lezen:
"… de accijnsgoederen voorhanden heeft en enig ander persoon die bij het voorhanden hebben
ervan betrokken is;".
BIJLAGE NL
Bladzijde 18, artikel 8, lid 1, c in plaats van:
"… de persoon die de accijnsgoederen produceert of, in geval van onregelmatige productie, …", lezen:
"… de persoon die de accijnsgoederen produceert en, in geval van onregelmatige productie, …".
Bladzijde 18, artikel 8, lid 1, d in plaats van:
"… voor wiens rekening de goederen bij invoer worden aangegeven of, in geval van onregelmatige invoer, …", lezen:
"… voor wiens rekening de goederen bij invoer worden aangegeven en, in geval van onregelmatige invoer, …”.
BIJLAGE NL
The EU Monitor enables its users to keep track of the European process of lawmaking, focusing on the relevant dossiers. It automatically signals developments in your chosen topics of interest. Apologies to unregistered users, we can no longer add new users.This service will discontinue in the near future.