Besluitpunt "Gemeenschapsoctrooi (a) Voorstel voor een verordening van de Raad betreffende het Gemeenschapsoctrooi - Politiek akkoord" - Main contents

15086/03 PI 122 + COR 1 (en) De Raad kwam bijna tot overeenstemming over een compromispakket van het voorzit- terschap inzake het voorstel voor een verordening van de Raad betreffende het Gemeen- schapsoctrooi, maar kon het niet eens worden over de laatste knelpunten van het pakket. Het voorzitterschap behield zich het recht voor deze materie aan de volgende Europese Raad voor te leggen. (b) Voorgestelde wijziging van het Europees Octrooiverdrag 15088/03 PI 123 De Raad droeg het Comité van permanente vertegenwoordigers op zo spoedig mogelijk een oplossing te vinden voor de enkele nog onopgeloste kwesties die staan vermeld in document 15088/03 PI 123. 8. Voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de controle op concentraties van ondernemingen ("de EG-concentratieverordening") - Politiek akkoord 5007/03 RC 1 15122/03 RC 18 + ADD 1 De Raad - bereikte met eenparigheid van stemmen een politiek akkoord over de tekst in document 15122/03 ADD 1 zoals die in het licht van de bespreking werd gewijzigd, en kwam overeen de verordening, na bijwerking van de tekst door de juristen/vertalers, tijdens een komende zitting formeel aan te nemen; - besloot om bij de formele aanneming van de verordening de volgende verklaringen in zijn notulen op te nemen: = gezamenlijke verklaring van de Raad en de Commissie over the Raadgevend Comité = gezamenlijke verklaring van de Raad en de Commissie over artikel 2. 15397/03 pau/LEP/mg 7 CAB EN