Legal provisions of COM(1980)297 - - Main contents
Please note
This page contains a limited version of this dossier in the EU Monitor.
dossier | COM(1980)297 - . |
---|---|
document | COM(1980)297 ![]() |
date | June 30, 1980 |
ARTICLE 1
1 . THE FOLLOWING PARAGRAPH 3 SHALL BE ADDED TO PART I , SECTION II , PARAGRAPH B :
" 3 . FOR THE APPLICATION OF PARAGRAPH 1 , SECOND INDENT , THE EXPRESSION ' FOR USE IN CIVIL AIRCRAFT ' IN ALL RELEVANT SUBHEADINGS ( 1 ) SHALL INCLUDE GOODS FOR USE IN GROUND FLYING TRAINERS FOR CIVIL USE . "
2 . THE FOLLOWING ADDITIONAL NOTES SHALL BE INSERTED IN CHAPTER 60 :
" ADDITIONAL NOTES
1 . A . FOR THE PURPOSES OF TARIFF SUBHEADING 60.05 A II B ) 4 FF ) ' SUITS AND CO-ORDINATE SUITS ' SHALL BE CONSIDERED TO BE SETS OF TWO OR THREE KNITTED OR CROCHETED GARMENTS COMPRISING :
( A ) ONE OF THE FOLLOWING GARMENTS COVERING THE LOWER PART OF THE BODY :
- TROUSERS ,
- SHORTS , AND
( B ) ONE OR TWO OF THE FOLLOWING GARMENTS COVERING THE UPPER PART OF THE BODY :
- JACKET OR BLAZER ,
- WINDCHEATER , WAISTER JACKET AND THE LIKE ,
- SHIRT ,
- JERSEY , PULLOVER , SLIP-OVER , WAISTCOAT , TWINSET , CARDIGAN OR JUMPER ,
- TUNIC OR OTHER OUTER GARMENT OF TARIFF SUBHEADING 60.05 A II B ) 4 LL ) .
ALL THE COMPONENTS OF A SUIT OR CO-ORDINATE SUIT MUST BE OF CORRESPONDING SIZES AND MUST BE MATCHED OR CO-ORDINATED AS REGARDS CUT , MATERIAL , COLOURS , PATTERNS OR TRIMMINGS IN SUCH A WAY AS TO INDICATE CLEARLY THAT THEY HAVE BEEN DESIGNED TO BE WORN TOGETHER BY THE SAME PERSON .
IF A SHIRT FORMS THE ONLY UPPER GARMENT OF SUCH A SET IT MUST FURTHERMORE HAVE THE SAME STRUCTURE ( SAME YARN , SAME KNIT ) AS THE GARMENT COVERING THE LOWER PART OF THE BODY .
THE TERM ' SUITS AND CO-ORDINATE SUITS ' SHALL ALSO COVER SETS OF JACKETS OR BLAZERS AND TROUSERS OR SHORTS WHICH NEITHER MATCH NOR CO-ORDINATE BUT WHOSE CORRESPONDING SIZES INDICATE CLEARLY THAT THEY ARE INTENDED TO BE WORN TOGETHER BY THE SAME PERSON .
B . SETS NOT COVERED BY A , OF WHICH TWO OR THREE COMPONENTS FORM A SUIT OR CO-ORDINATE SUIT WITHIN THE MEANING OF THIS ADDITIONAL NOTE , SHALL REMAIN CLASSIFIED UNDER SUBHEADING 60.05 A II B ) 4 FF ) PROVIDED THAT THE SETS DERIVE THEIR ESSENTIAL CHARACTER FROM THESE COMPONENTS .
2 . A . FOR THE PURPOSES OF TARIFF SUBHEADING 60.05 A II B ) 4 GG ) ' SUITS AND CO-ORDINATE SUITS , AND COSTUMES ' SHALL BE CONSIDERED TO BE SETS OF TWO OR THREE KNITTED OR CROCHETED GARMENTS COMPRISING :
( A ) ONE OF THE FOLLOWING GARMENTS COVERING THE LOWER PART OF THE BODY :
- TROUSERS ,
- SHORTS ,
- SKIRT OR DIVIDED SKIRT , AND
( B ) ONE OR TWO OF THE FOLLOWING GARMENTS COVERING THE UPPER PART OF THE BODY :
- JACKET OR BLAZER ,
- WINDCHEATER , WAISTER JACKET AND THE LIKE ,
- BLOUSE OR SHIRT-BLOUSE ,
- JERSEY , PULLOVER , SLIP-OVER , WAISTCOAT , TWINSET , CARDIGAN OR JUMPER ,
- TUNIC OR OTHER OUTER GARMENT OF TARIFF SUBHEADING 60.05 A II B ) 4 LL ) .
ALL THE COMPONENTS OF A SUIT , CO-ORDINATE SUIT OR COSTUME MUST BE OF CORRESPONDING SIZES AND MUST BE MATCHED OR CO-ORDINATED AS REGARDS CUT , MATERIAL , COLOURS , PATTERNS OR TRIMMINGS IN SUCH A WAY AS TO INDICATE CLEARLY THAT THEY HAVE BEEN DESIGNED TO BE WORN TOGETHER BY THE SAME PERSON .
IF A BLOUSE OR SHIRT-BLOUSE FORMS THE ONLY UPPER GARMENT OF SUCH A SET IT MUST FURTHERMORE HAVE THE SAME STRUCTURE ( SAME YARN , SAME KNIT ) AS THE GARMENT COVERING THE LOWER PART OF THE BODY .
THE TERM ' SUITS AND CO-ORDINATE SUITS , AND COSTUMES ' ALSO COVERS SETS OF JACKETS OR BLAZERS AND TROUSERS , SHORTS , SKIRTS OR DIVIDED SKIRTS WHICH NEITHER MATCH NOR CO-ORDINATE BUT WHOSE CORRESPONDING SIZES INDICATE CLEARLY THAT THEY ARE INTENDED TO BE WORN TOGETHER BY THE SAME PERSON .
B . SETS NOT COVERED BY A , OF WHICH TWO OR THREE COMPONENTS FORM A SUIT , A CO-ORDINATE SUIT OR COSTUME WITHIN THE MEANING OF THIS ADDITIONAL NOTE , SHALL REMAIN CLASSIFIED UNDER SUBHEADING 60.05 A II B ) 4 GG ) PROVIDED THAT THE SETS DERIVE THEIR ESSENTIAL CHARACTER FROM THESE COMPONENTS . "
3 . THE FOLLOWING ADDITIONAL NOTES SHALL BE INSERTED IN CHAPTER 61 :
" ADDITIONAL NOTES
1 . A . FOR THE PURPOSES OF TARIFF SUBHEADINGS 61.01 B V C ) ' SUITS AND CO-ORDINATE SUITS ' SHALL BE CONSIDERED TO BE SETS OF TWO OR THREE GARMENTS ( OTHER THAN KNITTED OR CROCHETED GARMENTS ) COMPRISING :
( A ) ONE OF THE FOLLOWING GARMENTS COVERING THE LOWER PART OF THE BODY :
- TROUSERS ,
- SHORTS , AND
( B ) ONE OR TWO OF THE FOLLOWING GARMENTS COVERING THE UPPER PART OF THE BODY :
- JACKET OR BLAZER ,
- WINDCHEATER , WAISTER JACKET AND THE LIKE ,
- SHIRT ,
- WAISTCOAT , TUNIC OR OTHER OUTER GARMENT OF TARIFF SUBHEADING 61.01 B V G ) .
ALL THE COMPONENTS OF A SUIT OR CO-ORDINATE SUIT MUST BE OF CORRESPONDING SIZES AND MUST BE MATCHED OR CO-ORDINATED AS REGARDS CUT , MATERIAL , COLOURS , PATTERNS OR TRIMMINGS IN SUCH A WAY AS TO INDICATE CLEARLY THAT THEY HAVE BEEN DESIGNED TO BE WORN TOGETHER BY THE SAME PERSON .
IF A SHIRT FORMS THE ONLY UPPER GARMENT OF SUCH A SET IT MUST FURTHERMORE HAVE THE SAME STRUCTURE ( SAME YARN , SAME WEAVE , ETC . ) AS THE GARMENT COVERING THE LOWER PART OF THE BODY .
THE TERM ' SUITS AND CO-ORDINATE SUITS ' ALSO COVERS SETS OF JACKETS OR BLAZERS AND TROUSERS OR SHORTS WHICH NEITHER MATCH NOR CO-ORDINATE BUT WHOSE CORRESPONDING SIZES INDICATE CLEARLY THAT THEY ARE INTENDED TO BE WORN TOGETHER BY THE SAME PERSON .
B . SETS NOT COVERED BY A , OF WHICH TWO OR THREE COMPONENTS FORM A SUIT OR CO-ORDINATE SUIT WITHIN THE MEANING OF THIS ADDITIONAL NOTE , SHALL REMAIN CLASSIFIED UNDER SUBHEADING 61.01 B V C ) PROVIDED THAT THE SETS DERIVE THEIR ESSENTIAL CHARACTER FROM THESE COMPONENTS .
2 . A . FOR THE PURPOSES OF TARIFF SUBHEADING 61.02 B II E ) 3 ' SUITS AND CO-ORDINATE SUITS , AND COSTUMES ' SHALL BE CONSIDERED TO BE SETS OF TWO OR THREE GARMENTS ( OTHER THAN KNITTED OR CROCHETED GARMENTS ) COMPRISING :
( A ) ONE OF THE FOLLOWING GARMENTS COVERING THE LOWER PART OF THE BODY :
- TROUSERS ,
- SHORTS ,
- SKIRT OR DIVIDED SKIRT , AND
( B ) ONE OR TWO OF THE FOLLOWING GARMENTS COVERING THE UPPER PART OF THE BODY :
- JACKET OR BLAZER ,
- WINDCHEATER , WAISTER-JACKET AND THE LIKE ,
- BLOUSE OR SHIRT-BLOUSE ,
- WAISTCOAT , TUNIC OR OTHER OUTER GARMENT OF TARIFF SUBHEADING 61.02 B II E ) 9 .
ALL THE COMPONENTS OF A SUIT , CO-ORDINATE SUIT OR COSTUME MUST BE OF CORRESPONDING SIZES AND MUST BE MATCHED OR CO-ORDINATED AS REGARDS CUT , MATERIAL , COLOURS , PATTERNS OR TRIMMINGS IN SUCH A WAY AS TO INDICATE CLEARLY THAT THEY HAVE BEEN DESIGNED TO BE WORN TOGETHER BY THE SAME PERSON .
IF A BLOUSE OR SHIRT-BLOUSE FORMS THE ONLY UPPER GARMENT OF SUCH A SET IT MUST FURTHERMORE HAVE THE SAME STRUCTURE ( SAME YARN , SAME WEAVE , ETC . ) AS THE GARMENT COVERING THE LOWER PART OF THE BODY .
THE TERM ' SUITS AND CO-ORDINATE SUITS , AND COSTUMES ' ALSO COVERS SETS OF JACKETS OR BLAZERS AND TROUSERS , SHORTS , SKIRTS OR DIVIDED SKIRTS WHICH NEITHER MATCH NOR CO-ORDINATE BUT WHOSE CORRESPONDING SIZES INDICATE CLEARLY THAT THEY ARE INTENDED TO BE WORN TOGETHER BY THE SAME PERSON .
B . SETS NOT COVERED BY A , OF WHICH TWO OR THREE COMPONENTS FORM A SUIT , CO-ORDINATE SUIT OR COSTUME WITHIN THE MEANING OF THIS ADDITIONAL NOTE , SHALL REMAIN CLASSIFIED UNDER SUBHEADING 61.02 B II E ) 3 PROVIDED THAT THE SETS DERIVE THEIR ESSENTIAL CHARACTER FROM THESE COMPONENTS . "
4 . IN THE DANISH VERSION THE WORDING OF SUBHEADINGS 60.05 A II B ) 4 FF ) AND 61.01 B V C ) ON THE ONE HAND , AND SUBHEADINGS 60.05 A II B ) 4 GG ) AND 61.02 B II E ) 3 ON THE OTHER HAND , SHALL BE REPLACED RESPECTIVELY BY THE FOLLOWING :
TARIFF SUBHEADINGS 60.05 A II B ) 4 FF ) AND 61.01 B V C ) :
" HABITTER OG KOMBINEREDE SAET ( UNDTAGEN SKISAET ) , TIL MAEND OG DRENGE " ;
TARIFF SUBHEADINGS 60.05 A II B ) 4 GG ) AND 61.02 B II E ) 3 :
" DRAGTER OG KOMBINEREDE SAET ( UNDTAGEN SKISAET ) , TIL KVINDER , PIGER OM SMAABOERN " .
ARTICLE 2
THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .
DONE AT BRUSSELS , 27 JUNE 1980 .
FOR THE COUNCIL
THE PRESIDENT
A . SARTI
( 1 ) OJ NO L 172 , 22 . 7 . 1968 , P . 1 .
( 2 ) OJ NO L 140 , 5 . 6 . 1980 , P . 9 .