Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax - Main contents
Contents
Document date | 29-11-2017 |
---|---|
Publication date | 30-11-2017 |
Reference | 12508/17 |
External link | original article |
Original document in PDF |
Council of the European Union Brussels, 29 November 2017
12508/17
Interinstitutional File: 2004/0079 (CNS) i
JUR 437 FISC 198 OC 11
LEGISLATIVE ACTS AND OTHER INSTRUMENTS: CORRIGENDUM/RECTIFICATIF Subject: Council Directive 2006/112/EC i of 28 November 2006 on the common
system of value added tax (Official Journal of the European Union L 347 of 11 December 2006)
LANGUAGE concerned: DE
PROCEDURE APPLICABLE (according to Council document R/2521/75):
— Procedure 2(b) (obvious error in one language version)
TIME LIMIT for the observations by Member States: 8 days
OBSERVATIONS to be notified to: secretariat.jl-rectificatifs@consilium.europa.eu
(DQL Rectificatifs, Directorate Quality of Legislation, Legal Service)
ANHANG
BERICHTIGUNG
der Richtlinie 2006/112/EG des Rates vom 28. November 2006 über das gemeinsame Mehrwertsteuersystem
(Amtsblatt der Europäischen Union L 347 vom 11. Dezember 2006)
Seite 12, Artikel 14 Absatz 2 Buchstabe b
Anstatt:
"b) die Übergabe eines Gegenstands auf Grund eines Vertrags, der die Vermietung eines
Gegenstands während eines bestimmten Zeitraums oder den Ratenverkauf eines Gegenstands vorsieht, der regelmäßig die Klausel enthält, dass das Eigentum spätestens mit Zahlung der letzten fälligen Rate erworben wird;"
muss es heißen:
"b) die Übergabe eines Gegenstands auf Grund eines Vertrags, der die Vermietung eines
Gegenstands während eines bestimmten Zeitraums oder den Ratenverkauf eines Gegenstands vorsieht, der die Klausel enthält, dass das Eigentum unter normalen Umständen spätestens mit Zahlung der letzten fälligen Rate erworben wird;"
The EU Monitor enables its users to keep track of the European process of lawmaking, focusing on the relevant dossiers. It automatically signals developments in your chosen topics of interest. Apologies to unregistered users, we can no longer add new users.This service will discontinue in the near future.