COUNCIL REGULATION implementing enhanced cooperation on the establishment of the European Public Prosecutor's Office ("the EPPO") - Main contents

Document date	18-09-2017
Publication date	19-09-2017
Reference	9941/17 COR 3
External link	original article
Original document in PDF

Council of the European Union Brussels, 18 September 2017 (OR. en)

9941/17

Interinstitutional File: COR 3

2013/0255 (APP) EPPO 21 EUROJUST 86 CATS 62 FIN 349 COPEN 189 GAF 25 CSC 120

LEGISLATIVE ACTS AND OTHER INSTRUMENTS

Subject: COUNCIL REGULATION implementing enhanced cooperation on the establishment of the European Public Prosecutor's Office ("the EPPO")

• 1. 

  On page 60, Article 10(3), point (d):

For:

"(d) to refer a case to the national authorities in accordance with Article 34(1) or (2);", read:

"(d) to refer a case to the national authorities in accordance with Article 34(1), (2), (3) or (6);". 2. On page 112, Article 39(3):

For:

"3. Where the EPPO is competent in accordance with Article 22(3), it shall dismiss a case only after consultation with the national authorities of the Member State referred to in Article 25(6).

If applicable, the Permanent Chamber shall refer the case to the competent national authorities in accordance with Article 34 (6), (7) and (8).The same applies where the EPPO exercises a competence in respect of offences referred to in ….",

read:

"3. Where the EPPO is competent in accordance with Article 22(3), it shall dismiss a case only after consultation with the national authorities of the Member State referred to in Article 25(6). If applicable, the Permanent Chamber shall refer the case to the competent national authorities in accordance with Article 34 (6), (7) and (8).

The same applies where the EPPO exercises a competence in respect of offences referred to in ….".