Directive 2014/59/EU of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms and amending Council Directive 82/891/EEC, and Directives 2001/24/EC, 2002/47/EC, 2004/25/EC, 2005/56/EC, 2007/36/EC, 2011/35/EU, 2012/30/EU and 2013/36/EU, and Regulations (EU) No 1093/2010 and (EU) No 648/2012, of the European Parliament and of the Council - Main contents

Document date	20-10-2015
Publication date	21-10-2015
Reference	12257/15
External link	original article
Original document in PDF

Council of the European Union Brussels, 20 October 2015

12257/15

Interinstitutional File: 2012/0150 (COD) i

JUR 607 EF 174 ECOFIN 715 DRS 59 CODEC 1218

LEGISLATIVE ACTS AND OTHER INSTRUMENTS: CORRIGENDUM/RECTIFICATIF

Subject: Directive 2014/59 i/EU of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 establishing a framework for the recovery and resolution of

credit institutions and investment firms and amending Council Directive 82/891/EEC i, and Directives 2001/24/EC i, 2002/47/EC, 2004/25/EC i, 2005/56/EC, 2007/36/EC i, 2011/35/EU, 2012/30 i/EU and 2013/36/EU, and Regulations (EU) No 1093/2010 i and (EU) No 648/2012, of the European Parliament and of the Council (OJ L 173, 12.6.2014, p. 190)

LANGUAGE concerned: IT

PROCEDURE APPLICABLE according to the Council Statement of 1975.

(The procedures are explained in Council document 5980/07 JUR 49, available in the official languages, together with a translation of the structure of this cover page.)

— Procedure 2(b) (obvious errors in one language version)

This text has also been transmitted to the European Parliament.

TIME LIMIT for the objections by the Member States: 8 days

Any objections regarding this corrigendum should be notified to the Presidency:

Philippe Thill: e-mail: philippe.thill2@mae.etat.lu ALLEGATO

RETTIFICA

della direttiva 2014/59/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 maggio 2014, che istituisce un quadro di risanamento e risoluzione degli enti creditizi e delle imprese di investimento e che modifica la direttiva 82/891/CEE del Consiglio, e le direttive 2001/24/CE, 2002/47/CE, 2004/25/CE, 2005/56/CE, 2007/36/CE, 2011/35/UE, 2012/30/UE e 2013/36/UE e

i regolamenti (UE) n. 1093/2010 e (UE) n. 648/2012, del Parlamento europeo e del Consiglio

(GU L 173 del 12.6.2014, pag. 190)

Pagina 330, articolo 108, lettera a), punto ii)

Anziché:

"ii) i depositi di persone fisiche, microimprese, piccole e medie imprese che si configurerebbero come depositi ammissibili tranne per il fatto che non sono stati effettuati presso filiali al di

fuori dell’Unione di enti stabiliti all’interno dell’Unione;";

leggasi:

"ii) i depositi di persone fisiche, microimprese, piccole e medie imprese che si configurerebbero come depositi ammissibili se non fossero stati effettuati presso filiali al di fuori dell’Unione di enti stabiliti all’interno dell’Unione;".