COM(2012)244 - Signing of an Agreement with Switzerland concerning cooperation on the application of competition laws
Please note
This page contains a limited version of this dossier in the EU Monitor.
Contents
official title
Proposal for a COUNCIL DECISION on the signing of an Agreement between the European Union and the Swiss Confederation concerning cooperation on the application of their competition laws| Legal instrument | Decision |
|---|---|
| Decision making procedure | non-legislative procedure;Non legislative enactments (NLE) |
| reference by COM-number19 | COM(2012)244  |
| Additional COM-numbers | COM(2012)244 |
| procedure number21 | 2012/0126(NLE) |
| CELEX number22 | 52012PC0244 |
| Document | 01-06-2012 |
|---|---|
| Online publication | 01-06-2012 |
| Decision | 22-04-2013; Besluit 2013/203 |
| Publication in Official Journal23 | 27-04-2013; Special edition in Croatian: Chapter 11 Volume 117,OJ L 117, 27.4.2013 |
This page is also available in a full version containing the latest state of affairs, the legal context, other dossiers related to the dossier at hand, the stakeholders involved (e.g. European Commission directorates-general, European Parliament committees, Council configurations and even individual EU Commissioners and Members of the European Parliament) and finally documents of the European Parliament, the Council of Ministers and the European Commission.
The full version is available for registered users of the EU Monitor by ANP and PDC Informatie Architectuur.
The EU Monitor enables its users to keep track of the European process of lawmaking, focusing on the relevant dossiers. It automatically signals developments in your chosen topics of interest. Apologies to unregistered users, we can no longer add new users.This service will discontinue in the near future.
- 1.This Agreement shall be approved by the Parties in accordance with their own internal procedures
- 2.The Parties may agree on any amendment to this Agreement
- 3.Either Party may terminate this Agreement at any time by notifying the other in writing through diplomatic channels
- 4.No information discussed or transmitted under this Agreement shall be used to impose sanctions on natural persons
- 5.Either Party may terminate this Agreement at any time by notifying the other in writing through diplomatic channels
- 6.A competition authority may require that information transmitted pursuant to this Agreement shall be used subject to the terms and conditions it specifies
- 7.The competition authorities of the Parties shall not discuss, request or transmit information obtained by investigative process if using such information would be prohibited under the procedural rights and privileges guaranteed under the respective laws of the Parties for their enforcement activities, including the right against self-incrimination and the legal professional privilege
- 8.No information discussed or transmitted under this Agreement shall be used to impose sanctions on natural persons
- 9.months from the date of receiving such a notification
- 10.This Agreement shall be approved by the Parties in accordance with their own internal procedures
- 11.The Parties may agree on any amendment to this Agreement
- 12.Either Party may terminate this Agreement at any time by notifying the other in writing through diplomatic channels
- 13.No information discussed or transmitted under this Agreement shall be used to impose sanctions on natural persons
- 14.Either Party may terminate this Agreement at any time by notifying the other in writing through diplomatic channels
- 15.A competition authority may require that information transmitted pursuant to this Agreement shall be used subject to the terms and conditions it specifies
- 16.The competition authorities of the Parties shall not discuss, request or transmit information obtained by investigative process if using such information would be prohibited under the procedural rights and privileges guaranteed under the respective laws of the Parties for their enforcement activities, including the right against self-incrimination and the legal professional privilege
- 17.No information discussed or transmitted under this Agreement shall be used to impose sanctions on natural persons
- 18.months from the date of receiving such a notification
- 19.De Europese Commissie kent nummers toe aan officiële documenten van de Europese Unie. De Commissie maakt onderscheid in een aantal typen documenten door middel van het toekennen van verschillende nummerseries. Het onderscheid is gebaseerd op het soort document en/of de instelling van de Unie van wie het document afkomstig is.
- 20.De Raad van de Europese Unie kent aan wetgevingsdossiers een uniek toe. Dit nummer bestaat uit een vijfcijferig volgnummer gevolgd door een schuine streep met de laatste twee cijfers van het jaartal, bijvoorbeeld 12345/00 - een document met nummer 12345 uit het jaar 2000.
- 21.Het interinstitutionele nummer is een nummerreeks die binnen de Europese Unie toegekend wordt aan voorstellen voor regelgeving van de Europese Commissie.
Binnen de Europese Unie worden nog een aantal andere nummerseries gebruikt. Iedere instelling heeft één of meerdere sets documenten met ieder een eigen nummering. Die reeksen komen niet overeen met elkaar of het interinstitutioneel nummer.
- 22.Deze databank van de Europese Unie biedt de mogelijkheid de actuele werkzaamheden (workflow) van de Europese instellingen (Europees Parlement, Raad, ESC, Comité van de Regio's, Europese Centrale Bank, Hof van Justitie enz.) te volgen. EURlex volgt alle voorstellen (zoals wetgevende en begrotingsdossiers) en mededelingen van de Commissie, vanaf het moment dat ze aan de Raad of het Europees Parlement worden voorgelegd.
- 23.Als dag van bekendmaking van een Europees besluit geldt de dag waarop het besluit in het Publicatieblad wordt bekendgemaakt, en daardoor in alle officiële talen van de Europese Unie bij het Publicatiebureau beschikbaar is.