Directive 2004/18 - Coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts

Please note

This page contains a limited version of this dossier in the EU Monitor.

Contents

  1. Current status
  2. Key information
  3. Key dates
  4. Legislative text
  5. Original proposal
  6. Sources and disclaimer
  7. Full version
  8. EU Monitor

1.

Current status

This directive was in effect from April 30, 2004 until April 18, 2016 and should have been implemented in national regulation on January 31, 2006 at the latest.

2.

Key information

official title

Directive 2004/18/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 on the coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts
 
Legal instrument Directive
Number legal act Directive 2004/18
Original proposal COM(2000)275 EN
CELEX number604 32004L0018

3.

Key dates

Document 31-03-2004
Publication in Official Journal 30-04-2004; Special edition in Romanian: Chapter 06 Volume 008,Special edition in Czech: Chapter 06 Volume 007,Special edition in Lithuanian: Chapter 06 Volume 007,Special edition in Latvian: Chapter 06 Volume 007,Special edition in Estonian: Chapter 06 Volume 007,Special edition in Polish: Chapter 06 Volume 007,Special edition in Slovak: Chapter 06 Volume 007,OJ L 134, 30.4.2004,Special edition in Croatian: Chapter 06 Volume 001,Special edition in Bulgarian: Chapter 06 Volume 008,Special edition in Hungarian: Chapter 06 Volume 007,Special edition in Slovenian: Chapter 06 Volume 007,Special edition in Maltese: Chapter 06 Volume 007
Effect 30-04-2004; Entry into force Date pub. See Art 83
End of validity 18-04-2016; Repealed by 32014L0024
Transposition 31-01-2006; At the latest See Art 80

4.

Legislative text

30.4.2004   

EN

Official Journal of the European Union

L 134/114
 

DIRECTIVE 2004/18/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL

of 31 March 2004

on the coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts

THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 47(2) and Article 55 and Article 95 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (1),

Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (2),

Having regard to the opinion of the Committee of the Regions (3),

Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty (4), in the light of the joint text approved by the Conciliation Committee on 9 December 2003,

Whereas:

 

(1)

On the occasion of new amendments being made to Council Directives 92/50/EEC of 18 June 1992 relating to the coordination of procedures for the award of public service contracts (5), 93/36/EEC of 14 June 1993 coordinating procedures for the award of public supply contracts (6) and 93/37/EEC of 14 June 1993 concerning the coordination of procedures for the award of public works contracts (7), which are necessary to meet requests for simplification and modernisation made by contracting authorities and economic operators alike in their responses to the Green Paper adopted by the Commission on 27 November 1996, the Directives should, in the interests of clarity, be recast. This Directive is based on Court of Justice case-law, in particular case-law on award criteria, which clarifies the possibilities for the contracting authorities to meet the needs of the public concerned, including in the environmental and/or social area, provided that such criteria are linked to the subject-matter of the contract, do not confer an unrestricted freedom of choice on the contracting authority, are expressly mentioned and comply with the fundamental principles mentioned in recital 2.
 

(2)

The award of contracts concluded in the Member States on behalf of the State, regional or local authorities and other bodies governed by public law entities, is subject to the respect of the principles of the Treaty and in particular to the principle of freedom of movement of goods, the principle of freedom of establishment and the principle of freedom to provide services and to the principles deriving therefrom, such as the principle of equal treatment, the principle of non-discrimination, the principle of mutual recognition, the principle of proportionality and the principle of transparency. However, for public contracts above a certain value, it is advisable to draw up provisions of Community coordination of national procedures for the award of such contracts which are based on these principles so as to ensure the effects of them and to guarantee the opening-up of public procurement to competition. These coordinating provisions should therefore be interpreted in accordance with both the aforementioned rules and principles and other rules of the Treaty.
 

(3)

Such coordinating provisions should comply as far as possible with current procedures and practices in each of the Member States.
 

(4)

Member States should ensure that the participation of a body governed by public law as a tenderer in a procedure for the award of a public contract does not cause any distortion of competition in relation to private tenderers.
 

(5)

Under Article 6 of the Treaty, environmental protection requirements are to be integrated into the definition and implementation of the Community policies and activities referred to in Article 3 of that Treaty, in particular with a view to promoting sustainable development. This Directive therefore clarifies how the contracting authorities may contribute to the protection of...


More

This text has been adopted from EUR-Lex.

5.

Original proposal

 

6.

Sources and disclaimer

For further information you may want to consult the following sources that have been used to compile this dossier:

This dossier is compiled each night drawing from aforementioned sources through automated processes. We have invested a great deal in optimising the programming underlying these processes. However, we cannot guarantee the sources we draw our information from nor the resulting dossier are without fault.

 

7.

Full version

This page is also available in a full version containing the summary of legislation, de geconsolideerde versie, the legal context, de Europese rechtsgrond, other dossiers related to the dossier at hand and finally the related cases of the European Court of Justice.

The full version is available for registered users of the EU Monitor by ANP and PDC Informatie Architectuur.

8.

EU Monitor

The EU Monitor enables its users to keep track of the European process of lawmaking, focusing on the relevant dossiers. It automatically signals developments in your chosen topics of interest. Apologies to unregistered users, we can no longer add new users.This service will discontinue in the near future.

  • 1. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 2. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 3. 
    Point 2.1.1.

     
  • 4. 
    COM(2000) 155, 9.2.2000.

     
  • 5. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 6. 
    OJ L 209, 24.7.1992, as amended by Directive 97/52/EC of 13 October 1997 (OJ L 328, 28.11.1997).

     
  • 7. 
    OJ L 199, 9.8.1993, as amended by Directive 97/52/EC of 13 October 1997 (OJ L 328, 28.11.1997).

     
  • 8. 
    OJ L 199, 9.8.1993, as amended by Directive 97/52/EC of 13 October 1997 (OJ L 328, 28.11.1997).

     
  • 9. 
    Commission interpretative Communication on Concessions in Community law (OJ C 121, 29.4.2000, p. 2).

     
  • 10. 
    Point 2.1.3 of Communication (COM(1998) 143 final).

     
  • 11. 
    CdR 108/98 final of 16 and 17 September 1998.

     
  • 12. 
    OJ L 199, 9.8.1993, as amended by Directive 94/22/EC of 30 May 1994 (OJ L 164, 30.6.1994) and Directive 98/4/EC of 16 February 1998 (OJ L 101, 1.4.1998).

     
  • 13. 
    See point 17, fourth indent, of the conclusions.

     
  • 14. 
    See footnote 2.

     
  • 15. 
    See footnote 1.

     
  • 16. 
    European Parliament and Council Directive 97/52/EC of 13 October 1997 amending Directives 92/50/EEC, 93/36/EEC and 93/37/EEC concerning the coordination of procedures for the award of public service contracts, public supply contracts and public works contracts respectively, OJ L 328, 28.11.1997.

     
  • 17. 
    Directive 98/4/EC of the European Parliament and of the Council of 16 February 1998 amending Directive 93/38/EEC coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and telecommunications sectors, OJ L 101, 1.4.1998.

     
  • 18. 
    'Whereas contracting authorities may seek or accept advice which may be used in the preparation of specifications for a specific procurement, provided that such advice does not have the effect of precluding competition'.

     
  • 19. 
    See footnote 2.

     
  • 20. 
    The Supply (93/36/EEC), Works (93/37/EEC) and Services (92/50/EEC) Directives contain the same provisions regarding common technical rules. The Utilities Directive (93/38/EEC) contains broadly equivalent provisions.

     
  • 21. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 22. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 23. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 24. 
    COM(97) 192, 21.5.1997.

     
  • 25. 
    Expressed in ecus in the Directives, which predate the changeover to the euro. As a reminder, 1 ecu = 1 euro.

     
  • 26. 
    Point 2.1.1.

     
  • 27. 
    The SDR is a reference currency defined in by the International Monetary Fund and used in the GPA.

     
  • 28. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 29. 
    Council Decision 94/800/EC of 22 December 1994 concerning the conclusion on behalf of the European Community, as regards matters within its competence, of the Agreements reached in the Uruguay Round multilateral negotiations (1986 to 1994) (OJ L 336, 23. 12. 1994, p. 1).

     
  • 30. 
    Commission Recommendation 96/527/EC of 30 July 1996 on the use of the Common Procurement Vocabulary (CPV) for describing the subject-matter of public contracts (OJ L 222, 3.9.1996).

     
  • 31. 
    This means the State, regional or local authorities, bodies governed by public law, or associations formed by one or more of these authorities or bodies governed by public law. See Article 1(1) of Directive 93/38/EEC.

     
  • 32. 
    In this judgment, the Court found that 'according to the sixteenth recital in the preamble to that Directive, it follows from Directive 71/305/EEC that, for a contract to be a public works contract, its object must be the achievement of a work and that, in so far as those works are incidental rather than the object of the contract, they do not justify treating the contract as a public works contract' paragraph 27 of the judgment.

     
  • 33. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 34. 
    OJ L 199, 9.8.1993, as amended by Directive 97/52/EC of 13 October 1997 (OJ L 328, 28.11.1997).

     
  • 35. 
    OJ L 209, 24.7.1992, as amended by Directive 97/52/EC of 13 October 1997 (OJ L 328, 28.11.1997).

     
  • 36. 
    Judgment of 8.10.1980 in Case 810/79 Überschär,
     
  • 37. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 38. 
    Point 2.1.1.

     
  • 39. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 40. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 41. 
    Point 2.1.1.

     
  • 42. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 43. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 44. 
    OJ L 209, 24.7.1992, as amended by Directive 97/52/EC of 13 October 1997 (OJ L 328, 28.11.1997).

     
  • 45. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 46. 
    OJ L 199, 9.8.1993, as amended by Directive 97/52/EC of 13 October 1997 (OJ L 328, 28.11.1997).

     
  • 47. 
    COM(2000) 155, 9.2.2000.

     
  • 48. 
    Point 2.1.1.

     
  • 49. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 50. 
    See also the 7th recital to this Directive.

     
  • 51. 
    See footnote 2.

     
  • 52. 
    See footnote 1.

     
  • 53. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 54. 
    Both references specify that contracts for voice telephony, telex, radiotelephony, paging and satellite services are excluded from the scope of Directive 92/50/EEC, in so far as these services are provided by operators who have exclusive rights.

     
  • 55. 
    See judgment of 20.9.1988 in Case 31/87 Beentjes
     
  • 56. 
    Directive 98/34/EC of 22 June 1998 - repealing and replacing Directive 83/189 - OJ L 204, 21.7.1998, p. 37.

     
  • 57. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 58. 
    Cf. also the 24th recital to this proposal.

     
  • 59. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 60. 
    Point 2.1.1.

     
  • 61. 
    Point 2.1.1.

     
  • 62. 
    Point 2.1.1.

     
  • 63. 
    Point 2.1.1.

     
  • 64. 
    OJ L 199, 9.8.1993, as amended by Directive 97/52/EC of 13 October 1997 (OJ L 328, 28.11.1997).

     
  • 65. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 66. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 67. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 68. 
    Point 2.1.1.

     
  • 69. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 70. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 71. 
    OJ L 199, 9.8.1993, as amended by Directive 97/52/EC of 13 October 1997 (OJ L 328, 28.11.1997).

     
  • 72. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 73. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 74. 
    OJ L 199, 9.8.1993, as amended by Directive 97/52/EC of 13 October 1997 (OJ L 328, 28.11.1997).

     
  • 75. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 76. 
    OJ L 209, 24.7.1992, as amended by Directive 97/52/EC of 13 October 1997 (OJ L 328, 28.11.1997).

     
  • 77. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 78. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 79. 
    Point 2.1.1.

     
  • 80. 
    COM(2000) 155, 9.2.2000.

     
  • 81. 
    OJ L 209, 24.7.1992, as amended by Directive 97/52/EC of 13 October 1997 (OJ L 328, 28.11.1997).

     
  • 82. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 83. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 84. 
    Point 2.1.1.

     
  • 85. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 86. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 87. 
    Point 2.1.1.

     
  • 88. 
    COM(2000) 155, 9.2.2000.

     
  • 89. 
    OJ L 209, 24.7.1992, as amended by Directive 97/52/EC of 13 October 1997 (OJ L 328, 28.11.1997).

     
  • 90. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 91. 
    Directive 97/52/EC of 13.10.1997, OJ L 328.

     
  • 92. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 93. 
    Point 2.1.1.

     
  • 94. 
    COM(2000) 155, 9.2.2000.

     
  • 95. 
    Point 2.1.1.

     
  • 96. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 97. 
    Point 2.1.1.

     
  • 98. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 99. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 100. 
    Point 2.1.1.

     
  • 101. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 102. 
    Point 2.1.1.

     
  • 103. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 104. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 105. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 106. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 107. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 108. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 109. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 110. 
    Point 2.1.1.

     
  • 111. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 112. 
    Point 2.1.1.

     
  • 113. 
    Point 2.1.1.

     
  • 114. 
    Point 2.1.1.

     
  • 115. 
    COM(2000) 155, 9.2.2000.

     
  • 116. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 117. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 118. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 119. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 120. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 121. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 122. 
    Bellini and Beentjes judgments.

     
  • 123. 
    COM(2000) 155, 9.2.2000.

     
  • 124. 
    Point 2.1.1.

     
  • 125. 
    Point 2.1.1.

     
  • 126. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 127. 
    Point 2.1.1.

     
  • 128. 
    COM(92) 346 final of 7.9.1992.

     
  • 129. 
    Council Directive 88/295/EEC of 22 March 1988 amending Directive 77/62/EEC relating to the coordination of procedures on the award of public supply contracts and repealing certain provisions of Directive 80/767/EEC, OJ L 127, 20.5.1988.

     
  • 130. 
    COM(2000) 155, 9.2.2000.

     
  • 131. 
    COM (91) 322 final of 30.8.1991.

     
  • 132. 
    Point 2.1.1.

     
  • 133. 
    Judgment of the Court dated 20 March 1990, Du Pont de Nemours Italiana S.p.A. v Unità Sanitaria Locale No 2 di Carrarain Case C-21/88
     
  • 134. 
    Ex Article 30.

     
  • 135. 
    Point 2.1.1.

     
  • 136. 
    Given that the substance of the acquis communautaire was not called into question during the adoption of either Directive 93/37/EEC or Directive 97/52/EC.

     
  • 137. 
    Similarly, the proposal for a Directive relating to utilities deleted the corresponding Article of Directive 93/38/EEC.

     
  • 138. 
    COM(2000) 155, 9.2.2000.

     
  • 139. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 140. 
    Point 2.1.1.

     
  • 141. 
    COM(2000) 155, 9.2.2000.

     
  • 142. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 143. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 144. 
    Point 2.1.1.

     
  • 145. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 146. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 147. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 148. 
    OJ L 209, 24.7.1992, as amended by Directive 97/52/EC of 13 October 1997 (OJ L 328, 28.11.1997).

     
  • 149. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 150. 
    Point 2.1.1.

     
  • 151. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 152. 
    Point 2.1.1.

     
  • 153. 
    COM(2000) 155, 9.2.2000.

     
  • 154. 
    COM(2000) 155, 9.2.2000.

     
  • 155. 
    COM(2000) 155, 9.2.2000.

     
  • 156. 
    OJ L 209, 24.7.1992, as amended by Directive 97/52/EC of 13 October 1997 (OJ L 328, 28.11.1997).

     
  • 157. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 158. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 159. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 160. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 161. 
    Point 2.1.1.

     
  • 162. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 163. 
    COM(2000) 155, 9.2.2000.

     
  • 164. 
    Point 2.1.1.

     
  • 165. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 166. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 167. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 168. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 169. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 170. 
    OJ C

     
  • 171. 
    OJ C

     
  • 172. 
    OJ C

     
  • 173. 
    OJ C

     
  • 174. 
    OJ L 209, 24.7.1992, p. 1.

     
  • 175. 
    OJ L 199, 9.8.1993, p. 1.

     
  • 176. 
    OJ L 199, 9.8.1993, p. 54.

     
  • 177. 
    OJ L 328, 28.11.1997, p. 1.

     
  • 178. 
    COM(96) 583 final.

     
  • 179. 
    OJ L 336, 23.12.1994, p. 1.

     
  • 180. 
    OJ L

     
  • 181. 
    OJ L

     
  • 182. 
    OJ L 13, 19.1.2000, p. 12.

     
  • 183. 
    OJ L

     
  • 184. 
    OJ L 124, 8.6.1971, p. 1.

     
  • 185. 
    OJ L 184, 17.7.1999, p. 23.

     
  • 186. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 187. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 188. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 189. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 190. 
    Point 2.1.1.

     
  • 191. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 192. 
    COM(2000) 155, 9.2.2000.

     
  • 193. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 194. 
    Point 2.1.1.

     
  • 195. 
    Point 2.1.1.

     
  • 196. 
    OJ L 209, 24.7.1992, as amended by Directive 97/52/EC of 13 October 1997 (OJ L 328, 28.11.1997).

     
  • 197. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 198. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 199. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 200. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 201. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 202. 
    OJ L 199, 9.8.1993, as amended by Directive 97/52/EC of 13 October 1997 (OJ L 328, 28.11.1997).

     
  • 203. 
    OJ L 199, 9.8.1993, as amended by Directive 97/52/EC of 13 October 1997 (OJ L 328, 28.11.1997).

     
  • 204. 
    OJ L 199, 9.8.1993, as amended by Directive 97/52/EC of 13 October 1997 (OJ L 328, 28.11.1997).

     
  • 205. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 206. 
    OJ L 199, 9.8.1993, as amended by Directive 97/52/EC of 13 October 1997 (OJ L 328, 28.11.1997).

     
  • 207. 
    OJ L 199, 9.8.1993, as amended by Directive 97/52/EC of 13 October 1997 (OJ L 328, 28.11.1997).

     
  • 208. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 209. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 210. 
    OJ L 199, 9.8.1993, as amended by Directive 97/52/EC of 13 October 1997 (OJ L 328, 28.11.1997).

     
  • 211. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 212. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 213. 
    Commission interpretative Communication on Concessions in Community law (OJ C 121, 29.4.2000, p. 2).

     
  • 214. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 215. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 216. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 217. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 218. 
    OJ C 316, 27.11.1995, p. 48.

     
  • 219. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 220. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 221. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 222. 
    Point 2.1.1.

     
  • 223. 
    COM(2000) 155, 9.2.2000.

     
  • 224. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 225. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 226. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 227. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 228. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 229. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 230. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 231. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 232. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 233. 
    COM(2000) 155, 9.2.2000.

     
  • 234. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 235. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 236. 
    Point 2.1.1.

     
  • 237. 
    Point 2.1.1.

     
  • 238. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 239. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 240. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 241. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 242. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 243. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 244. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 245. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 246. 
    OJ L 199, 9.8.1993, as amended by Directive 97/52/EC of 13 October 1997 (OJ L 328, 28.11.1997).

     
  • 247. 
    Commission interpretative Communication on Concessions in Community law (OJ C 121, 29.4.2000, p. 2).

     
  • 248. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 249. 
    OJ L 185, 16.8.1971; Decision as amended by Decision 77/63/EEC (OJ L 13, 15.1.1977, p. 15).

     
  • 250. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 251. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 252. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 253. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 254. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 255. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 256. 
    Point 2.1.1.

     
  • 257. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 258. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 259. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 260. 
    Non-warlike materials.

     
  • 261. 
    Postal business covered by the Law of 24 December 1993.

     
  • 262. 
    Non-warlike materials.

     
  • 263. 
    With the exception of telecommunications equipment.

     
  • 264. 
    Non-warlike materials.

     
  • 265. 
    Non-warlike materials.

     
  • 266. 
    Postal business only.

     
  • 267. 
    Non-warlike materials.

     
  • 268. 
    Acting as the central purchasing entity for most of the other Ministries or entities.

     
  • 269. 
    Not including purchases made by the tobacco and salt monopolies.

     
  • 270. 
    Non-military materials.

     
  • 271. 
    Postal business only.

     
  • 272. 
    Non-warlike materials.

     
  • 273. 
    Non-warlike materials.

     
  • 274. 
    Non-warlike materials.

     
  • 275. 
    Authority under joint Ministry of Trade and Tourism and Ministry of Finance control.

     
  • 276. 
    Authority under joint Ministry of Trade and Tourism and Ministry of Finance control

     
  • 277. 
    Authority under joint Ministry of Trade and Tourism and Ministry of Finance control

     
  • 278. 
    Non-warlike materials.

     
  • 279. 
    Non-warlike materials.

     
  • 280. 
    Non-warlike materials.

     
  • 281. 
    Non-warlike materials.

     
  • 282. 
    Non-military materials.

     
  • 283. 
    Authority under joint control of the Ministry of Employment and Social Security and Ministry of Health.

     
  • 284. 
    Authority under joint control of the Ministry of Employment and Social Security and Ministry of Health.

     
  • 285. 
    Postal business only.

     
  • 286. 
    Non-warlike materials.

     
  • 287. 
    Non-warlike materials.

     
  • 288. 
    Judgment of 8.10.1980 in Case 810/79 Überschär,
     
  • 289. 
    OJ L 199, 9.8.1993, as amended by Directive 94/22/EC of 30 May 1994 (OJ L 164, 30.6.1994) and Directive 98/4/EC of 16 February 1998 (OJ L 101, 1.4.1998).

     
  • 290. 
    Non-warlike materials. This footnote concerns all entities marked with an asterisk.

     
  • 291. 
    OJ L 209, 24.7.1992, as amended by Directive 97/52/EC of 13 October 1997 (OJ L 328, 28.11.1997).

     
  • 292. 
    OJ L 199, 9.8.1993, as amended by Directive 94/22/EC of 30 May 1994 (OJ L 164, 30.6.1994) and Directive 98/4/EC of 16 February 1998 (OJ L 101, 1.4.1998).

     
  • 293. 
    Both references specify that contracts for voice telephony, telex, radiotelephony, paging and satellite services are excluded from the scope of Directive 92/50/EEC, in so far as these services are provided by operators who have exclusive rights.

     
  • 294. 
    COM(2000) 155, 9.2.2000.

     
  • 295. 
    OJ L 199, 9.8.1993, as amended by Directive 97/52/EC of 13 October 1997 (OJ L 328, 28.11.1997).

     
  • 296. 
    Authority under joint Ministry of Trade and Tourism and Ministry of Finance control

     
  • 297. 
    Council Decision 94/800/EC of 22 December 1994 concerning the conclusion on behalf of the European Community, as regards matters within its competence, of the Agreements reached in the Uruguay Round multilateral negotiations (1986 to 1994) (OJ L 336, 23. 12. 1994, p. 1).

     
  • 298. 
    Council Decision 94/800/EC of 22 December 1994 concerning the conclusion on behalf of the European Community, as regards matters within its competence, of the Agreements reached in the Uruguay Round multilateral negotiations (1986 to 1994) (OJ L 336, 23. 12. 1994, p. 1).

     
  • 299. 
    Commission Recommendation 96/527/EC of 30 July 1996 on the use of the Common Procurement Vocabulary (CPV) for describing the subject-matter of public contracts (OJ L 222, 3.9.1996).

     
  • 300. 
    Council Decision 94/800/EC of 22 December 1994 concerning the conclusion on behalf of the European Community, as regards matters within its competence, of the Agreements reached in the Uruguay Round multilateral negotiations (1986 to 1994) (OJ L 336, 23. 12. 1994, p. 1).

     
  • 301. 
    Council Decision 94/800/EC of 22 December 1994 concerning the conclusion on behalf of the European Community, as regards matters within its competence, of the Agreements reached in the Uruguay Round multilateral negotiations (1986 to 1994) (OJ L 336, 23. 12. 1994, p. 1).

     
  • 302. 
    Non-warlike materials.

     
  • 303. 
    This list is taken from Annex 1, point 3, of the agreement on public contracts concluded at the multilateral negotiations of the Uruguay round (1986-1994).

     
  • 304. 
    Commission interpretative Communication on Concessions in Community law (OJ C 121, 29.4.2000, p. 2).

     
  • 305. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 306. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 307. 
    'Adapted' means that the wording of the text was changed, while the meaning of the repealed directives was preserved. Changes to the meaning of the provisions of the repealed directives are indicated by the term 'amended'. This term appears in the last column when the amendment concerns the provisions of the three repealed directives. When the amendment only affects one or two of these directives, the term 'amended' is included in the column of the directives concerned.

     
  • 308. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 309. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 310. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 311. 
    Point 2.1.1.

     
  • 312. 
    COM(2000) 155, 9.2.2000.

     
  • 313. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 314. 
    OJ L 209, 24.7.1992, as amended by Directive 97/52/EC of 13 October 1997 (OJ L 328, 28.11.1997).

     
  • 315. 
    OJ L 199, 9.8.1993, as amended by Directive 97/52/EC of 13 October 1997 (OJ L 328, 28.11.1997).

     
  • 316. 
    OJ L 199, 9.8.1993, as amended by Directive 97/52/EC of 13 October 1997 (OJ L 328, 28.11.1997).

     
  • 317. 
    Commission interpretative Communication on Concessions in Community law (OJ C 121, 29.4.2000, p.

    2).

     
  • 318. 
    Point 2.1.3 of Communication (COM(1998) 143 final).

     
  • 319. 
    CdR 108/98 final of 16 and 17 September 1998.

     
  • 320. 
    OJ L 199, 9.8.1993, as amended by Directive 94/22/EC of 30 May 1994 (OJ L 164, 30.6.1994) and Directive 98/4/EC of 16 February 1998 (OJ L 101, 1.4.1998).

     
  • 321. 
    See point 17, fourth indent, of the conclusions.

     
  • 322. 
    See footnote 2.

     
  • 323. 
    See footnote 1.

     
  • 324. 
    European Parliament and Council Directive 97/52/EC of 13 October 1997 amending Directives 92/50/EEC, 93/36/EEC and 93/37/EEC concerning the coordination of procedures for the award of public service contracts, public supply contracts and public works contracts respectively, OJ L 328, 28.11.1997.

     
  • 325. 
    Directive 98/4/EC of the European Parliament and of the Council of 16 February 1998 amending Directive 93/38/EEC coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and telecommunications sectors, OJ L 101, 1.4.1998.

     
  • 326. 
    'Whereas contracting authorities may seek or accept advice which may be used in the preparation of specifications for a specific procurement, provided that such advice does not have the effect of precluding competition'.

     
  • 327. 
    See footnote 2.

     
  • 328. 
    The Supply (93/36/EEC), Works (93/37/EEC) and Services (92/50/EEC) Directives contain the same provisions regarding common technical rules. The Utilities Directive (93/38/EEC) contains broadly equivalent provisions.

     
  • 329. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 330. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 331. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 332. 
    COM(97) 192, 21.5.1997.

     
  • 333. 
    Expressed in ecus in the Directives, which predate the changeover to the euro. As a reminder, 1 ecu = 1 euro.

     
  • 334. 
    Point 2.1.1.

     
  • 335. 
    The SDR is a reference currency defined in by the International Monetary Fund and used in the GPA.

     
  • 336. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 337. 
    Council Decision 94/800/EC of 22 December 1994 concerning the conclusion on behalf of the European Community, as regards matters within its competence, of the Agreements reached in the Uruguay Round multilateral negotiations (1986 to 1994) (OJ L 336, 23. 12. 1994, p.

    1).

     
  • 338. 
    Commission Recommendation 96/527/EC of 30 July 1996 on the use of the Common Procurement Vocabulary (CPV) for describing the subject-matter of public contracts (OJ L 222, 3.9.1996).

     
  • 339. 
    This means the State, regional or local authorities, bodies governed by public law, or associations formed by one or more of these authorities or bodies governed by public law. See Article 1(1) of Directive 93/38/EEC.

     
  • 340. 
    In this judgment, the Court found that 'according to the sixteenth recital in the preamble to that Directive, it follows from Directive 71/305/EEC that, for a contract to be a public works contract, its object must be the achievement of a work and that, in so far as those works are incidental rather than the object of the contract, they do not justify treating the contract as a public works contract' paragraph 27 of the judgment.

     
  • 341. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 342. 
    OJ L 199, 9.8.1993, as amended by Directive 97/52/EC of 13 October 1997 (OJ L 328, 28.11.1997).

     
  • 343. 
    OJ L 209, 24.7.1992, as amended by Directive 97/52/EC of 13 October 1997 (OJ L 328, 28.11.1997).

     
  • 344. 
    Judgment of 8.10.1980 in Case 810/79 Überschär,
     
  • 345. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 346. 
    Point 2.1.1.

     
  • 347. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 348. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 349. 
    Point 2.1.1.

     
  • 350. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 351. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 352. 
    OJ L 209, 24.7.1992, as amended by Directive 97/52/EC of 13 October 1997 (OJ L 328, 28.11.1997).

     
  • 353. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 354. 
    OJ L 199, 9.8.1993, as amended by Directive 97/52/EC of 13 October 1997 (OJ L 328, 28.11.1997).

     
  • 355. 
    COM(2000) 155, 9.2.2000.

     
  • 356. 
    Point 2.1.1.

     
  • 357. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 358. 
    See also the 7th recital to this Directive.

     
  • 359. 
    See footnote 2.

     
  • 360. 
    See footnote 1.

     
  • 361. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 362. 
    Both references specify that contracts for voice telephony, telex, radiotelephony, paging and satellite services are excluded from the scope of Directive 92/50/EEC, in so far as these services are provided by operators who have exclusive rights.

     
  • 363. 
    See judgment of 20.9.1988 in Case 31/87 Beentjes
     
  • 364. 
    Directive 98/34/EC of 22 June 1998 - repealing and replacing Directive 83/189 - OJ L 204, 21.7.1998, p. 37.

     
  • 365. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 366. 
    Cf. also the 24th recital to this proposal.

     
  • 367. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 368. 
    Point 2.1.1.

     
  • 369. 
    Point 2.1.1.

     
  • 370. 
    Point 2.1.1.

     
  • 371. 
    Point 2.1.1.

     
  • 372. 
    OJ L 199, 9.8.1993, as amended by Directive 97/52/EC of 13 October 1997 (OJ L 328, 28.11.1997).

     
  • 373. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 374. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 375. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 376. 
    Point 2.1.1.

     
  • 377. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 378. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 379. 
    OJ L 199, 9.8.1993, as amended by Directive 97/52/EC of 13 October 1997 (OJ L 328, 28.11.1997).

     
  • 380. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 381. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 382. 
    OJ L 199, 9.8.1993, as amended by Directive 97/52/EC of 13 October 1997 (OJ L 328, 28.11.1997).

     
  • 383. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 384. 
    OJ L 209, 24.7.1992, as amended by Directive 97/52/EC of 13 October 1997 (OJ L 328, 28.11.1997).

     
  • 385. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 386. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 387. 
    Point 2.1.1.

     
  • 388. 
    COM(2000) 155, 9.2.2000.

     
  • 389. 
    OJ L 209, 24.7.1992, as amended by Directive 97/52/EC of 13 October 1997 (OJ L 328, 28.11.1997).

     
  • 390. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 391. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 392. 
    Point 2.1.1.

     
  • 393. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 394. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 395. 
    Point 2.1.1.

     
  • 396. 
    COM(2000) 155, 9.2.2000.

     
  • 397. 
    OJ L 209, 24.7.1992, as amended by Directive 97/52/EC of 13 October 1997 (OJ L 328, 28.11.1997).

     
  • 398. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 399. 
    Directive 97/52/EC of 13.10.1997, OJ L 328.

     
  • 400. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 401. 
    Point 2.1.1.

     
  • 402. 
    COM(2000) 155, 9.2.2000.

     
  • 403. 
    Point 2.1.1.

     
  • 404. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 405. 
    Point 2.1.1.

     
  • 406. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 407. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 408. 
    Point 2.1.1.

     
  • 409. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 410. 
    Point 2.1.1.

     
  • 411. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 412. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 413. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 414. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 415. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 416. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 417. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 418. 
    Point 2.1.1.

     
  • 419. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 420. 
    Point 2.1.1.

     
  • 421. 
    Point 2.1.1.

     
  • 422. 
    Point 2.1.1.

     
  • 423. 
    COM(2000) 155, 9.2.2000.

     
  • 424. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 425. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 426. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 427. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 428. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 429. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 430. 
    Bellini and Beentjes judgments.

     
  • 431. 
    COM(2000) 155, 9.2.2000.

     
  • 432. 
    Point 2.1.1.

     
  • 433. 
    Point 2.1.1.

     
  • 434. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 435. 
    Point 2.1.1.

     
  • 436. 
    COM(92) 346 final of 7.9.1992.

     
  • 437. 
    Council Directive 88/295/EEC of 22 March 1988 amending Directive 77/62/EEC relating to the coordination of procedures on the award of public supply contracts and repealing certain provisions of Directive 80/767/EEC, OJ L 127, 20.5.1988.

     
  • 438. 
    COM(2000) 155, 9.2.2000.

     
  • 439. 
    COM (91) 322 final of 30.8.1991.

     
  • 440. 
    Point 2.1.1.

     
  • 441. 
    Judgment of the Court dated 20 March 1990, Du Pont de Nemours Italiana S.p.A. v Unità Sanitaria Locale No 2 di Carrarain Case C-21/88
     
  • 442. 
    Ex Article 30.

     
  • 443. 
    Point 2.1.1.

     
  • 444. 
    Given that the substance of the acquis communautaire was not called into question during the adoption of either Directive 93/37/EEC or Directive 97/52/EC.

     
  • 445. 
    Similarly, the proposal for a Directive relating to utilities deleted the corresponding Article of Directive 93/38/EEC.

     
  • 446. 
    COM(2000) 155, 9.2.2000.

     
  • 447. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 448. 
    Point 2.1.1.

     
  • 449. 
    COM(2000) 155, 9.2.2000.

     
  • 450. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 451. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 452. 
    Point 2.1.1.

     
  • 453. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 454. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 455. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 456. 
    OJ L 209, 24.7.1992, as amended by Directive 97/52/EC of 13 October 1997 (OJ L 328, 28.11.1997).

     
  • 457. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 458. 
    Point 2.1.1.

     
  • 459. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 460. 
    Point 2.1.1.

     
  • 461. 
    COM(2000) 155, 9.2.2000.

     
  • 462. 
    COM(2000) 155, 9.2.2000.

     
  • 463. 
    COM(2000) 155, 9.2.2000.

     
  • 464. 
    OJ L 209, 24.7.1992, as amended by Directive 97/52/EC of 13 October 1997 (OJ L 328, 28.11.1997).

     
  • 465. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 466. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 467. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 468. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 469. 
    Point 2.1.1.

     
  • 470. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 471. 
    COM(2000) 155, 9.2.2000.

     
  • 472. 
    Point 2.1.1.

     
  • 473. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 474. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 475. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 476. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 477. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 478. 
    OJ C

     
  • 479. 
    OJ C

     
  • 480. 
    OJ C

     
  • 481. 
    OJ C

     
  • 482. 
    OJ L 209, 24.7.1992, p. 1.

     
  • 483. 
    OJ L 199, 9.8.1993, p. 1.

     
  • 484. 
    OJ L 199, 9.8.1993, p. 54.

     
  • 485. 
    OJ L 328, 28.11.1997, p. 1.

     
  • 486. 
    COM(96) 583 final.

     
  • 487. 
    OJ L 336, 23.12.1994, p. 1.

     
  • 488. 
    OJ L

     
  • 489. 
    OJ L

     
  • 490. 
    OJ L 13, 19.1.2000, p. 12.

     
  • 491. 
    OJ L

     
  • 492. 
    OJ L 124, 8.6.1971, p. 1.

     
  • 493. 
    OJ L 184, 17.7.1999, p. 23.

     
  • 494. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 495. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 496. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 497. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 498. 
    Point 2.1.1.

     
  • 499. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 500. 
    COM(2000) 155, 9.2.2000.

     
  • 501. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 502. 
    Point 2.1.1.

     
  • 503. 
    Point 2.1.1.

     
  • 504. 
    OJ L 209, 24.7.1992, as amended by Directive 97/52/EC of 13 October 1997 (OJ L 328, 28.11.1997).

     
  • 505. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 506. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 507. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 508. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 509. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 510. 
    OJ L 199, 9.8.1993, as amended by Directive 97/52/EC of 13 October 1997 (OJ L 328, 28.11.1997).

     
  • 511. 
    OJ L 199, 9.8.1993, as amended by Directive 97/52/EC of 13 October 1997 (OJ L 328, 28.11.1997).

     
  • 512. 
    OJ L 199, 9.8.1993, as amended by Directive 97/52/EC of 13 October 1997 (OJ L 328, 28.11.1997).

     
  • 513. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 514. 
    OJ L 199, 9.8.1993, as amended by Directive 97/52/EC of 13 October 1997 (OJ L 328, 28.11.1997).

     
  • 515. 
    OJ L 199, 9.8.1993, as amended by Directive 97/52/EC of 13 October 1997 (OJ L 328, 28.11.1997).

     
  • 516. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 517. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 518. 
    OJ L 199, 9.8.1993, as amended by Directive 97/52/EC of 13 October 1997 (OJ L 328, 28.11.1997).

     
  • 519. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 520. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 521. 
    Commission interpretative Communication on Concessions in Community law (OJ C 121, 29.4.2000, p.

    2).

     
  • 522. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 523. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 524. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 525. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 526. 
    OJ C 316, 27.11.1995, p. 48.

     
  • 527. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 528. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 529. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 530. 
    Point 2.1.1.

     
  • 531. 
    COM(2000) 155, 9.2.2000.

     
  • 532. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 533. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 534. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 535. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 536. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 537. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 538. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 539. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 540. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 541. 
    COM(2000) 155, 9.2.2000.

     
  • 542. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 543. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 544. 
    Point 2.1.1.

     
  • 545. 
    Point 2.1.1.

     
  • 546. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 547. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 548. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 549. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 550. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 551. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 552. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 553. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 554. 
    OJ L 199, 9.8.1993, as amended by Directive 97/52/EC of 13 October 1997 (OJ L 328, 28.11.1997).

     
  • 555. 
    Commission interpretative Communication on Concessions in Community law (OJ C 121, 29.4.2000, p.

    2).

     
  • 556. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 557. 
    OJ L 185, 16.8.1971; Decision as amended by Decision 77/63/EEC (OJ L 13, 15.1.1977, p. 15).

     
  • 558. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 559. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 560. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 561. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 562. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 563. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 564. 
    Point 2.1.1.

     
  • 565. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 566. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 567. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 568. 
    Non-warlike materials.

     
  • 569. 
    Postal business covered by the Law of 24 December 1993.

     
  • 570. 
    Non-warlike materials.

     
  • 571. 
    With the exception of telecommunications equipment.

     
  • 572. 
    Non-warlike materials.

     
  • 573. 
    Non-warlike materials.

     
  • 574. 
    Postal business only.

     
  • 575. 
    Non-warlike materials.

     
  • 576. 
    Acting as the central purchasing entity for most of the other Ministries or entities.

     
  • 577. 
    Not including purchases made by the tobacco and salt monopolies.

     
  • 578. 
    Non-military materials.

     
  • 579. 
    Postal business only.

     
  • 580. 
    Non-warlike materials.

     
  • 581. 
    Non-warlike materials.

     
  • 582. 
    Non-warlike materials.

     
  • 583. 
    Authority under joint Ministry of Trade and Tourism and Ministry of Finance control.

     
  • 584. 
    Authority under joint Ministry of Trade and Tourism and Ministry of Finance control

     
  • 585. 
    Authority under joint Ministry of Trade and Tourism and Ministry of Finance control

     
  • 586. 
    Non-warlike materials.

     
  • 587. 
    Non-warlike materials.

     
  • 588. 
    Non-warlike materials.

     
  • 589. 
    Non-warlike materials.

     
  • 590. 
    Non-military materials.

     
  • 591. 
    Authority under joint control of the Ministry of Employment and Social Security and Ministry of Health.

     
  • 592. 
    Authority under joint control of the Ministry of Employment and Social Security and Ministry of Health.

     
  • 593. 
    Postal business only.

     
  • 594. 
    Non-warlike materials.

     
  • 595. 
    Non-warlike materials.

     
  • 596. 
    Non-warlike materials. This footnote concerns all entities marked with an asterisk.

     
  • 597. 
    Non-warlike materials.

     
  • 598. 
    This list is taken from Annex 1, point 3, of the agreement on public contracts concluded at the multilateral negotiations of the Uruguay round (1986-1994).

     
  • 599. 
    Commission interpretative Communication on Concessions in Community law (OJ C 121, 29.4.2000, p.

    2).

     
  • 600. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 601. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 602. 
    'Adapted' means that the wording of the text was changed, while the meaning of the repealed directives was preserved. Changes to the meaning of the provisions of the repealed directives are indicated by the term 'amended'. This term appears in the last column when the amendment concerns the provisions of the three repealed directives. When the amendment only affects one or two of these directives, the term 'amended' is included in the column of the directives concerned.

     
  • 603. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 604. 
    Deze databank van de Europese Unie biedt de mogelijkheid de actuele werkzaamheden (workflow) van de Europese instellingen (Europees Parlement, Raad, ESC, Comité van de Regio's, Europese Centrale Bank, Hof van Justitie enz.) te volgen. EURlex volgt alle voorstellen (zoals wetgevende en begrotingsdossiers) en mededelingen van de Commissie, vanaf het moment dat ze aan de Raad of het Europees Parlement worden voorgelegd.
     
  • 605. 
    EUR-lex provides an overview of the proposal, amendments, citations and legality.