Regulation 1994/2965 - Translation Centre for bodies of the EU

Please note

This page contains a limited version of this dossier in the EU Monitor.

1.

Current status

This regulation has been published on December  7, 1994 and entered into force on December 14, 1994.

2.

Key information

official title

Council Regulation (EC) No 2965/94 of 28 November 1994 setting up a Translation Centre for bodies of the European Union
 
Legal instrument Regulation
Number legal act Regulation 1994/2965
Original proposal COM(1994)22 EN
CELEX number i 31994R2965

3.

Key dates

Document 28-11-1994
Publication in Official Journal 07-12-1994; Special edition in Finnish: Chapter 01 Volume 003,Special edition in Latvian: Chapter 01 Volume 001,Special edition in Polish: Chapter 01 Volume 001,Special edition in Lithuanian: Chapter 01 Volume 001,Special edition in Bulgarian: Chapter 01 Volume 001,OJ L 314, 7.12.1994,Special edition in Hungarian: Chapter 01 Volume 001,Special edition in Slovenian: Chapter 01 Volume 001,Special edition in Swedish: Chapter 01 Volume 003,Special edition in Romanian: Chapter 01 Volume 001,Special edition in Czech: Chapter 01 Volume 001,Special edition in Slovak: Chapter 01 Volume 001,Special edition in Estonian: Chapter 01 Volume 001,Special edition in Maltese: Chapter 01 Volume 001,Special edition in Croatian: Chapter 01 Volume 001
Effect 14-12-1994; Entry into force Date pub. + 7 See Art 20
End of validity 31-12-9999

4.

Legislative text

Avis juridique important

|

5.

31994R2965

Council Regulation (EC) No 2965/94 of 28 November 1994 setting up a Translation Centre for bodies of the European Union

Official Journal L 314 , 07/12/1994 P. 0001 - 0005

Finnish special edition: Chapter 1 Volume 3 P. 0208

Swedish special edition: Chapter 1 Volume 3 P. 0208

COUNCIL REGULATION (EC) No 2965/94 of 28 November 1994 setting up a Translation Centre for bodies of the European Union

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 235 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the opinion of the European Parliament,

Whereas, further to the decision of 29 October 1993 taken by common agreement between the Representatives of the Governments of the Member States, meeting at Head of State and Government level, on the location of the seats of certain bodies and departments of the European Communities and of Europol (1), the Representatives of the Governments of the Member States adopted by common agreement a declaration on the establishment of a Translation Centre for the bodies of the Union within the Commission's translation departments located in Luxembourg to provide the necessary translation services for the operation of the bodies whose seats were determined by the decision of 29 October 1993, with the exception of the European Monetary Institute;

Whereas the establishment of a single specialized centre provides a practical solution to the problem of meeting the translation needs of a large number of bodies in various locations throughout the Union;

Whereas the rules governing the Translation Centre should enable it to provide services to bodies with legal personality administrative independence and their own budgets, while maintaining an operational link with the Commission;

Whereas the Treaty does not provide specific powers of action for the adoption of this Regulation, other than those contained in Article 235,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

A Translation Centre for the bodies of the Union (hereinafter referred to as 'the Centre`) is hereby established.

Article 2

  • 1. 
    The Centre shall provide the necessary translation services for the operation of the following bodies:
  • the European Environment Agency,
  • the European Training Foundation,
  • the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction,
  • the European Agency for the Evaluation of Medical Products,
  • the Agency for Health and Safety at Work,
  • the Office for Harmonization in the Internal Market (trade marks, designs and models),
  • the European Police Office (Europol) and the Europol Drugs Unit.

The Centre and each of the bodies mentioned above shall make arrangements covering the ways in which they will cooperate.

  • 2. 
    Bodies set up by the Council other than those referred to in paragraph 1 may have access to the services of the Centre on the basis of arrangements to be agreed with the Centre.

Article 3

  • 1. 
    The Centre shall have legal personality.
  • 2. 
    To enable it to perform the tasks assigned to it, the Centre shall, in all Member States have the most extensive legal capacity accorded to legal persons under their laws.

Article 4

  • 1. 
    The Centre shall have a Management Board consisting of:

(a) a representative from each of the bodies listed in Article 2 (1); any arrangement referred to in Article 2 (2), may envisage a representation of the body party to that arrangement;

(b) a representative from each of the Member States of the European Union; and

(c) two representatives from the Commission.

  • 2. 
    Alternates for the representatives mentioned in paragraph 1 shall be appointed to replace the representatives in their absence.
  • 3. 
    The Management Board shall be...

More

This text has been adopted from EUR-Lex.

6.

Original proposal

 

7.

Sources and disclaimer

For further information you may want to consult the following sources that have been used to compile this dossier:

This dossier is compiled each night drawing from aforementioned sources through automated processes. We have invested a great deal in optimising the programming underlying these processes. However, we cannot guarantee the sources we draw our information from nor the resulting dossier are without fault.

 

8.

Full version

This page is also available in a full version containing de geconsolideerde versie, the legal context, de Europese rechtsgrond, other dossiers related to the dossier at hand and finally the related cases of the European Court of Justice.

The full version is available for registered users of the EU Monitor by ANP and PDC Informatie Architectuur.

9.

EU Monitor

The EU Monitor enables its users to keep track of the European process of lawmaking, focusing on the relevant dossiers. It automatically signals developments in your chosen topics of interest. Apologies to unregistered users, we can no longer add new users.This service will discontinue in the near future.