Regulation 1976/2018 - Additional supply of skimmed-milk powder as food aid to certain developing countries, international organizations and non-governmental organizations under the 1976 programme - Main contents
Please note
This page contains a limited version of this dossier in the EU Monitor.
Contents
official title
Council Regulation (EEC) No 2018/76 of 27 July 1976 on the additional supply of skimmed-milk powder as food aid to certain developing countries, international organizations and non-governmental organizations under the 1976 programme| Legal instrument | Regulation |
|---|---|
| Number legal act | Regulation 1976/2018 |
| Original proposal | COM(1976)269 |
| CELEX number i | 31976R2018 |
| Document | 27-07-1976 |
|---|---|
| Publication in Official Journal | 16-08-1976; OJ L 224 p. 2-3 |
| Effect | 19-08-1976; Entry into force Date pub. + 3 See Art 2 |
| End of validity | 31-12-1980; Period of reference + 4 Years |
|
Verordening ( EEG ) nr. 2018/76 van de Raad van 27 juli 1976 betreffende de levering van een aanvullende hoeveelheid magere-melkpoeder aan bepaalde ontwikkelingslanden, internationale instellingen en niet-gouvernementele organisaties in het kader van het voedselhulpprogramma voor 1976
Publicatieblad Nr. L 224 van 16/08/1976 blz. 0002 - 0003
++++
VERORDENING ( EEG ) Nr . 2018/76 VAN DE RAAD
van 27 juli 1976
betreffende de levering van een aanvullende hoeveelheid magere-melkpoeder aan bepaalde ontwikkeling landen , internationale instellingen en niet-gouvernementele organisaties in het kader van het voedselhulpprogramma voor 1976
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,
Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1298/76 van de Raad van 1 juni 1976 tot vaststelling van de algemene voorschriften betreffende de levering van mageremelkpoeder aan bepaalde ontwikkelingslanden en bepaalde internationale instellingen in het kader van het voedselhulpprogramma voor 1976 ( 1 ) , gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2017/76 ( 2 ) , inzonderheid op de artikelen 3 en 7 ,
Gezien het voorstel van de Commissie ,
Overwegende dat in Verordening ( EEG ) nr . 1298/76 wordt bepaald dat in het kader van het programma 1976 150 000 ton magere-melkpoeder als voedselhulp zal worden geleverd aan bepaalde ontwikkelingslanden en aan bepaalde internationale instellingen ;
Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr . 1299/76 ( 3 ) een deel van deze bijstand aan bepaalde landen en internationale instellingen is toegewezen en 3 630 ton in reserve is gehouden ;
Overwegende dat het nodig is de aanvullende hoeveelheid van 95 000 ton tussen de diverse landen en instellingen wier verzoek in aanmerking is genomen te verdelen en de wijze van financiering van de hulp nader te bepalen ; dat echter een hoeveelheid van 8 200 ton voor latere verdeling in reserve moet worden gehouden met het oog op onvoorziene gevallen ,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel 1
De verdeling en de wijze van financiering van de in het kader van het voedselhulpprogramma voor 1976 te verstrekken 95 000 ton magere-melkpoeder , welke hoeveelheid in Verordening ( EEG ) nr . 1298/76 is vastgesteld en waarvan de toewijzing niet in Verordening ( EEG ) nr . 1299/76 is geregeld , zijn omschreven in de bijlage .
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .
Gedaan te Brussel , 27 juli 1976 .
Voor de Raad
De Voorzitter
M . van der STOEL
( 1 ) PB nr . L 146 van 4 . 6 . 1976 , blz . 3 .
( 2 ) Zie blz . 1 van dit Publikatieblad .
( 3 ) PB nr . L 146 van 4 . 6 . 1976 , blz . 5 .
BIJLAGE
Programma voor voedselhulp in de vorm van magere-melkpoeder
( aanvullende hoeveelheid )
Ontvangende landen en organisaties * Toegewezen hoeveelheden magere-melkpoeder ( in ton ) * Wijze van financiering *
LANDEN * * *
Afghanistan * 100 * fob *
Bangla Desh * 14 000 * cif *
Comoren * 500 * cif *
Egypte * 5 200 * fob *
El Salvador * 700 * fob *
Filippijnen * 3 000 * fob *
Grenada * 300 * fob *
Honduras * 200 * cif *
India * 2 500 * fob *
Indonesië * 500 * fob *
Jordanië * 500 * fob *
Kenia * 100 * fob *
Mali * 2 100 * franco bestemming *
Malta * 650 * fob *
Mauretanië * 700 * franco bestemming *
Mauritius * 800 * fob *
Mozambique * 750 * cif *
Niger * 2 100 * franco bestemming *
Opper-Volta * 1 600 * franco bestemming *
Pakistan * 1 000 * fob *
Peru * 3 900 * fob *
Rwanda * 800 * franco bestemming *
Sao Tomé * 50 * cif *
Senegal * 3 050 * franco bestemming *
Somalië * 2 150 * franco bestemming *
Sri Lanka * 450 * fob *
Tanzania * 1 000 * fob *
Uruguay * 300 * fob *
A.R . Jemen * 1 300 * fob *
Zaïre * 3 000 * cif...
More
This text has been adopted from EUR-Lex.
This dossier is compiled each night drawing from aforementioned sources through automated processes. We have invested a great deal in optimising the programming underlying these processes. However, we cannot guarantee the sources we draw our information from nor the resulting dossier are without fault.
This page is also available in a full version containing the legal context, de Europese rechtsgrond and the related cases of the European Court of Justice.
The full version is available for registered users of the EU Monitor by ANP and PDC Informatie Architectuur.
The EU Monitor enables its users to keep track of the European process of lawmaking, focusing on the relevant dossiers. It automatically signals developments in your chosen topics of interest. Apologies to unregistered users, we can no longer add new users.This service will discontinue in the near future.