COM(2000)275 - Coordination of procedures for the award of public supply contracts, public service contracts and public works contracts

Please note

This page contains a limited version of this dossier in the EU Monitor.

Contents

  1. Key information
  2. Key dates
  3. Related information
  4. Resulting legislation
  5. Full version
  6. EU Monitor

1.

Key information

official title

Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the coordination of procedures for the award of public supply contracts, public service contracts and public works contracts
 
Legal instrument Directive
Decision making procedure ordinary legislative procedure (COD)
reference by COM-number604 COM(2000)275 EN
Additional COM-numbers COM(2002)236; SEC(2003)366; COM(2003)503
procedure number606 2000/0115(COD)
CELEX number607 52000PC0275

2.

Key dates

Document 10-05-2000
Online publication 10-05-2000
Decision 31-03-2004; Richtlijn 2004/18
Publication in Official Journal608 30-04-2004; Special edition in Romanian: Chapter 06 Volume 008,Special edition in Czech: Chapter 06 Volume 007,Special edition in Lithuanian: Chapter 06 Volume 007,Special edition in Latvian: Chapter 06 Volume 007,Special edition in Estonian: Chapter 06 Volume 007,Special edition in Polish: Chapter 06 Volume 007,Special edition in Slovak: Chapter 06 Volume 007,OJ L 134, 30.4.2004,Special edition in Croatian: Chapter 06 Volume 001,Special edition in Bulgarian: Chapter 06 Volume 008,Special edition in Hungarian: Chapter 06 Volume 007,Special edition in Slovenian: Chapter 06 Volume 007,Special edition in Maltese: Chapter 06 Volume 007

3.

Related information

4.

Resulting legislation

 

5.

Full version

This page is also available in a full version containing the latest state of affairs, the summary of the European Parliament Legislative Observatory, the legal basis, the legal context, other dossiers related to the dossier at hand, the stakeholders involved (e.g. European Commission directorates-general, European Parliament committees, Council configurations and even individual EU Commissioners and Members of the European Parliament) and finally documents of the European Parliament, the Council of Ministers and the European Commission.

The full version is available for registered users of the EU Monitor by ANP and PDC Informatie Architectuur.

6.

EU Monitor

The EU Monitor enables its users to keep track of the European process of lawmaking, focusing on the relevant dossiers. It automatically signals developments in your chosen topics of interest. Apologies to unregistered users, we can no longer add new users.This service will discontinue in the near future.

  • 1. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 2. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 3. 
    Point 2.1.1.

     
  • 4. 
    COM(2000) 155, 9.2.2000.

     
  • 5. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 6. 
    OJ L 209, 24.7.1992, as amended by Directive 97/52/EC of 13 October 1997 (OJ L 328, 28.11.1997).

     
  • 7. 
    OJ L 199, 9.8.1993, as amended by Directive 97/52/EC of 13 October 1997 (OJ L 328, 28.11.1997).

     
  • 8. 
    OJ L 199, 9.8.1993, as amended by Directive 97/52/EC of 13 October 1997 (OJ L 328, 28.11.1997).

     
  • 9. 
    Commission interpretative Communication on Concessions in Community law (OJ C 121, 29.4.2000, p. 2).

     
  • 10. 
    Point 2.1.3 of Communication (COM(1998) 143 final).

     
  • 11. 
    CdR 108/98 final of 16 and 17 September 1998.

     
  • 12. 
    OJ L 199, 9.8.1993, as amended by Directive 94/22/EC of 30 May 1994 (OJ L 164, 30.6.1994) and Directive 98/4/EC of 16 February 1998 (OJ L 101, 1.4.1998).

     
  • 13. 
    See point 17, fourth indent, of the conclusions.

     
  • 14. 
    See footnote 2.

     
  • 15. 
    See footnote 1.

     
  • 16. 
    European Parliament and Council Directive 97/52/EC of 13 October 1997 amending Directives 92/50/EEC, 93/36/EEC and 93/37/EEC concerning the coordination of procedures for the award of public service contracts, public supply contracts and public works contracts respectively, OJ L 328, 28.11.1997.

     
  • 17. 
    Directive 98/4/EC of the European Parliament and of the Council of 16 February 1998 amending Directive 93/38/EEC coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and telecommunications sectors, OJ L 101, 1.4.1998.

     
  • 18. 
    'Whereas contracting authorities may seek or accept advice which may be used in the preparation of specifications for a specific procurement, provided that such advice does not have the effect of precluding competition'.

     
  • 19. 
    See footnote 2.

     
  • 20. 
    The Supply (93/36/EEC), Works (93/37/EEC) and Services (92/50/EEC) Directives contain the same provisions regarding common technical rules. The Utilities Directive (93/38/EEC) contains broadly equivalent provisions.

     
  • 21. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 22. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 23. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 24. 
    COM(97) 192, 21.5.1997.

     
  • 25. 
    Expressed in ecus in the Directives, which predate the changeover to the euro. As a reminder, 1 ecu = 1 euro.

     
  • 26. 
    Point 2.1.1.

     
  • 27. 
    The SDR is a reference currency defined in by the International Monetary Fund and used in the GPA.

     
  • 28. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 29. 
    Council Decision 94/800/EC of 22 December 1994 concerning the conclusion on behalf of the European Community, as regards matters within its competence, of the Agreements reached in the Uruguay Round multilateral negotiations (1986 to 1994) (OJ L 336, 23. 12. 1994, p. 1).

     
  • 30. 
    Commission Recommendation 96/527/EC of 30 July 1996 on the use of the Common Procurement Vocabulary (CPV) for describing the subject-matter of public contracts (OJ L 222, 3.9.1996).

     
  • 31. 
    This means the State, regional or local authorities, bodies governed by public law, or associations formed by one or more of these authorities or bodies governed by public law. See Article 1(1) of Directive 93/38/EEC.

     
  • 32. 
    In this judgment, the Court found that 'according to the sixteenth recital in the preamble to that Directive, it follows from Directive 71/305/EEC that, for a contract to be a public works contract, its object must be the achievement of a work and that, in so far as those works are incidental rather than the object of the contract, they do not justify treating the contract as a public works contract' paragraph 27 of the judgment.

     
  • 33. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 34. 
    OJ L 199, 9.8.1993, as amended by Directive 97/52/EC of 13 October 1997 (OJ L 328, 28.11.1997).

     
  • 35. 
    OJ L 209, 24.7.1992, as amended by Directive 97/52/EC of 13 October 1997 (OJ L 328, 28.11.1997).

     
  • 36. 
    Judgment of 8.10.1980 in Case 810/79 Überschär,
     
  • 37. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 38. 
    Point 2.1.1.

     
  • 39. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 40. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 41. 
    Point 2.1.1.

     
  • 42. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 43. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 44. 
    OJ L 209, 24.7.1992, as amended by Directive 97/52/EC of 13 October 1997 (OJ L 328, 28.11.1997).

     
  • 45. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 46. 
    OJ L 199, 9.8.1993, as amended by Directive 97/52/EC of 13 October 1997 (OJ L 328, 28.11.1997).

     
  • 47. 
    COM(2000) 155, 9.2.2000.

     
  • 48. 
    Point 2.1.1.

     
  • 49. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 50. 
    See also the 7th recital to this Directive.

     
  • 51. 
    See footnote 2.

     
  • 52. 
    See footnote 1.

     
  • 53. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 54. 
    Both references specify that contracts for voice telephony, telex, radiotelephony, paging and satellite services are excluded from the scope of Directive 92/50/EEC, in so far as these services are provided by operators who have exclusive rights.

     
  • 55. 
    See judgment of 20.9.1988 in Case 31/87 Beentjes
     
  • 56. 
    Directive 98/34/EC of 22 June 1998 - repealing and replacing Directive 83/189 - OJ L 204, 21.7.1998, p. 37.

     
  • 57. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 58. 
    Cf. also the 24th recital to this proposal.

     
  • 59. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 60. 
    Point 2.1.1.

     
  • 61. 
    Point 2.1.1.

     
  • 62. 
    Point 2.1.1.

     
  • 63. 
    Point 2.1.1.

     
  • 64. 
    OJ L 199, 9.8.1993, as amended by Directive 97/52/EC of 13 October 1997 (OJ L 328, 28.11.1997).

     
  • 65. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 66. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 67. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 68. 
    Point 2.1.1.

     
  • 69. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 70. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 71. 
    OJ L 199, 9.8.1993, as amended by Directive 97/52/EC of 13 October 1997 (OJ L 328, 28.11.1997).

     
  • 72. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 73. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 74. 
    OJ L 199, 9.8.1993, as amended by Directive 97/52/EC of 13 October 1997 (OJ L 328, 28.11.1997).

     
  • 75. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 76. 
    OJ L 209, 24.7.1992, as amended by Directive 97/52/EC of 13 October 1997 (OJ L 328, 28.11.1997).

     
  • 77. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 78. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 79. 
    Point 2.1.1.

     
  • 80. 
    COM(2000) 155, 9.2.2000.

     
  • 81. 
    OJ L 209, 24.7.1992, as amended by Directive 97/52/EC of 13 October 1997 (OJ L 328, 28.11.1997).

     
  • 82. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 83. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 84. 
    Point 2.1.1.

     
  • 85. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 86. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 87. 
    Point 2.1.1.

     
  • 88. 
    COM(2000) 155, 9.2.2000.

     
  • 89. 
    OJ L 209, 24.7.1992, as amended by Directive 97/52/EC of 13 October 1997 (OJ L 328, 28.11.1997).

     
  • 90. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 91. 
    Directive 97/52/EC of 13.10.1997, OJ L 328.

     
  • 92. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 93. 
    Point 2.1.1.

     
  • 94. 
    COM(2000) 155, 9.2.2000.

     
  • 95. 
    Point 2.1.1.

     
  • 96. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 97. 
    Point 2.1.1.

     
  • 98. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 99. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 100. 
    Point 2.1.1.

     
  • 101. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 102. 
    Point 2.1.1.

     
  • 103. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 104. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 105. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 106. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 107. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 108. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 109. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 110. 
    Point 2.1.1.

     
  • 111. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 112. 
    Point 2.1.1.

     
  • 113. 
    Point 2.1.1.

     
  • 114. 
    Point 2.1.1.

     
  • 115. 
    COM(2000) 155, 9.2.2000.

     
  • 116. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 117. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 118. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 119. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 120. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 121. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 122. 
    Bellini and Beentjes judgments.

     
  • 123. 
    COM(2000) 155, 9.2.2000.

     
  • 124. 
    Point 2.1.1.

     
  • 125. 
    Point 2.1.1.

     
  • 126. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 127. 
    Point 2.1.1.

     
  • 128. 
    COM(92) 346 final of 7.9.1992.

     
  • 129. 
    Council Directive 88/295/EEC of 22 March 1988 amending Directive 77/62/EEC relating to the coordination of procedures on the award of public supply contracts and repealing certain provisions of Directive 80/767/EEC, OJ L 127, 20.5.1988.

     
  • 130. 
    COM(2000) 155, 9.2.2000.

     
  • 131. 
    COM (91) 322 final of 30.8.1991.

     
  • 132. 
    Point 2.1.1.

     
  • 133. 
    Judgment of the Court dated 20 March 1990, Du Pont de Nemours Italiana S.p.A. v Unità Sanitaria Locale No 2 di Carrarain Case C-21/88
     
  • 134. 
    Ex Article 30.

     
  • 135. 
    Point 2.1.1.

     
  • 136. 
    Given that the substance of the acquis communautaire was not called into question during the adoption of either Directive 93/37/EEC or Directive 97/52/EC.

     
  • 137. 
    Similarly, the proposal for a Directive relating to utilities deleted the corresponding Article of Directive 93/38/EEC.

     
  • 138. 
    COM(2000) 155, 9.2.2000.

     
  • 139. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 140. 
    Point 2.1.1.

     
  • 141. 
    COM(2000) 155, 9.2.2000.

     
  • 142. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 143. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 144. 
    Point 2.1.1.

     
  • 145. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 146. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 147. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 148. 
    OJ L 209, 24.7.1992, as amended by Directive 97/52/EC of 13 October 1997 (OJ L 328, 28.11.1997).

     
  • 149. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 150. 
    Point 2.1.1.

     
  • 151. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 152. 
    Point 2.1.1.

     
  • 153. 
    COM(2000) 155, 9.2.2000.

     
  • 154. 
    COM(2000) 155, 9.2.2000.

     
  • 155. 
    COM(2000) 155, 9.2.2000.

     
  • 156. 
    OJ L 209, 24.7.1992, as amended by Directive 97/52/EC of 13 October 1997 (OJ L 328, 28.11.1997).

     
  • 157. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 158. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 159. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 160. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 161. 
    Point 2.1.1.

     
  • 162. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 163. 
    COM(2000) 155, 9.2.2000.

     
  • 164. 
    Point 2.1.1.

     
  • 165. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 166. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 167. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 168. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 169. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 170. 
    OJ C

     
  • 171. 
    OJ C

     
  • 172. 
    OJ C

     
  • 173. 
    OJ C

     
  • 174. 
    OJ L 209, 24.7.1992, p. 1.

     
  • 175. 
    OJ L 199, 9.8.1993, p. 1.

     
  • 176. 
    OJ L 199, 9.8.1993, p. 54.

     
  • 177. 
    OJ L 328, 28.11.1997, p. 1.

     
  • 178. 
    COM(96) 583 final.

     
  • 179. 
    OJ L 336, 23.12.1994, p. 1.

     
  • 180. 
    OJ L

     
  • 181. 
    OJ L

     
  • 182. 
    OJ L 13, 19.1.2000, p. 12.

     
  • 183. 
    OJ L

     
  • 184. 
    OJ L 124, 8.6.1971, p. 1.

     
  • 185. 
    OJ L 184, 17.7.1999, p. 23.

     
  • 186. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 187. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 188. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 189. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 190. 
    Point 2.1.1.

     
  • 191. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 192. 
    COM(2000) 155, 9.2.2000.

     
  • 193. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 194. 
    Point 2.1.1.

     
  • 195. 
    Point 2.1.1.

     
  • 196. 
    OJ L 209, 24.7.1992, as amended by Directive 97/52/EC of 13 October 1997 (OJ L 328, 28.11.1997).

     
  • 197. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 198. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 199. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 200. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 201. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 202. 
    OJ L 199, 9.8.1993, as amended by Directive 97/52/EC of 13 October 1997 (OJ L 328, 28.11.1997).

     
  • 203. 
    OJ L 199, 9.8.1993, as amended by Directive 97/52/EC of 13 October 1997 (OJ L 328, 28.11.1997).

     
  • 204. 
    OJ L 199, 9.8.1993, as amended by Directive 97/52/EC of 13 October 1997 (OJ L 328, 28.11.1997).

     
  • 205. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 206. 
    OJ L 199, 9.8.1993, as amended by Directive 97/52/EC of 13 October 1997 (OJ L 328, 28.11.1997).

     
  • 207. 
    OJ L 199, 9.8.1993, as amended by Directive 97/52/EC of 13 October 1997 (OJ L 328, 28.11.1997).

     
  • 208. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 209. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 210. 
    OJ L 199, 9.8.1993, as amended by Directive 97/52/EC of 13 October 1997 (OJ L 328, 28.11.1997).

     
  • 211. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 212. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 213. 
    Commission interpretative Communication on Concessions in Community law (OJ C 121, 29.4.2000, p. 2).

     
  • 214. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 215. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 216. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 217. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 218. 
    OJ C 316, 27.11.1995, p. 48.

     
  • 219. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 220. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 221. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 222. 
    Point 2.1.1.

     
  • 223. 
    COM(2000) 155, 9.2.2000.

     
  • 224. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 225. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 226. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 227. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 228. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 229. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 230. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 231. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 232. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 233. 
    COM(2000) 155, 9.2.2000.

     
  • 234. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 235. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 236. 
    Point 2.1.1.

     
  • 237. 
    Point 2.1.1.

     
  • 238. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 239. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 240. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 241. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 242. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 243. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 244. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 245. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 246. 
    OJ L 199, 9.8.1993, as amended by Directive 97/52/EC of 13 October 1997 (OJ L 328, 28.11.1997).

     
  • 247. 
    Commission interpretative Communication on Concessions in Community law (OJ C 121, 29.4.2000, p. 2).

     
  • 248. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 249. 
    OJ L 185, 16.8.1971; Decision as amended by Decision 77/63/EEC (OJ L 13, 15.1.1977, p. 15).

     
  • 250. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 251. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 252. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 253. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 254. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 255. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 256. 
    Point 2.1.1.

     
  • 257. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 258. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 259. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 260. 
    Non-warlike materials.

     
  • 261. 
    Postal business covered by the Law of 24 December 1993.

     
  • 262. 
    Non-warlike materials.

     
  • 263. 
    With the exception of telecommunications equipment.

     
  • 264. 
    Non-warlike materials.

     
  • 265. 
    Non-warlike materials.

     
  • 266. 
    Postal business only.

     
  • 267. 
    Non-warlike materials.

     
  • 268. 
    Acting as the central purchasing entity for most of the other Ministries or entities.

     
  • 269. 
    Not including purchases made by the tobacco and salt monopolies.

     
  • 270. 
    Non-military materials.

     
  • 271. 
    Postal business only.

     
  • 272. 
    Non-warlike materials.

     
  • 273. 
    Non-warlike materials.

     
  • 274. 
    Non-warlike materials.

     
  • 275. 
    Authority under joint Ministry of Trade and Tourism and Ministry of Finance control.

     
  • 276. 
    Authority under joint Ministry of Trade and Tourism and Ministry of Finance control

     
  • 277. 
    Authority under joint Ministry of Trade and Tourism and Ministry of Finance control

     
  • 278. 
    Non-warlike materials.

     
  • 279. 
    Non-warlike materials.

     
  • 280. 
    Non-warlike materials.

     
  • 281. 
    Non-warlike materials.

     
  • 282. 
    Non-military materials.

     
  • 283. 
    Authority under joint control of the Ministry of Employment and Social Security and Ministry of Health.

     
  • 284. 
    Authority under joint control of the Ministry of Employment and Social Security and Ministry of Health.

     
  • 285. 
    Postal business only.

     
  • 286. 
    Non-warlike materials.

     
  • 287. 
    Non-warlike materials.

     
  • 288. 
    Judgment of 8.10.1980 in Case 810/79 Überschär,
     
  • 289. 
    OJ L 199, 9.8.1993, as amended by Directive 94/22/EC of 30 May 1994 (OJ L 164, 30.6.1994) and Directive 98/4/EC of 16 February 1998 (OJ L 101, 1.4.1998).

     
  • 290. 
    Non-warlike materials. This footnote concerns all entities marked with an asterisk.

     
  • 291. 
    OJ L 209, 24.7.1992, as amended by Directive 97/52/EC of 13 October 1997 (OJ L 328, 28.11.1997).

     
  • 292. 
    OJ L 199, 9.8.1993, as amended by Directive 94/22/EC of 30 May 1994 (OJ L 164, 30.6.1994) and Directive 98/4/EC of 16 February 1998 (OJ L 101, 1.4.1998).

     
  • 293. 
    Both references specify that contracts for voice telephony, telex, radiotelephony, paging and satellite services are excluded from the scope of Directive 92/50/EEC, in so far as these services are provided by operators who have exclusive rights.

     
  • 294. 
    COM(2000) 155, 9.2.2000.

     
  • 295. 
    OJ L 199, 9.8.1993, as amended by Directive 97/52/EC of 13 October 1997 (OJ L 328, 28.11.1997).

     
  • 296. 
    Authority under joint Ministry of Trade and Tourism and Ministry of Finance control

     
  • 297. 
    Council Decision 94/800/EC of 22 December 1994 concerning the conclusion on behalf of the European Community, as regards matters within its competence, of the Agreements reached in the Uruguay Round multilateral negotiations (1986 to 1994) (OJ L 336, 23. 12. 1994, p. 1).

     
  • 298. 
    Council Decision 94/800/EC of 22 December 1994 concerning the conclusion on behalf of the European Community, as regards matters within its competence, of the Agreements reached in the Uruguay Round multilateral negotiations (1986 to 1994) (OJ L 336, 23. 12. 1994, p. 1).

     
  • 299. 
    Commission Recommendation 96/527/EC of 30 July 1996 on the use of the Common Procurement Vocabulary (CPV) for describing the subject-matter of public contracts (OJ L 222, 3.9.1996).

     
  • 300. 
    Council Decision 94/800/EC of 22 December 1994 concerning the conclusion on behalf of the European Community, as regards matters within its competence, of the Agreements reached in the Uruguay Round multilateral negotiations (1986 to 1994) (OJ L 336, 23. 12. 1994, p. 1).

     
  • 301. 
    Council Decision 94/800/EC of 22 December 1994 concerning the conclusion on behalf of the European Community, as regards matters within its competence, of the Agreements reached in the Uruguay Round multilateral negotiations (1986 to 1994) (OJ L 336, 23. 12. 1994, p. 1).

     
  • 302. 
    Non-warlike materials.

     
  • 303. 
    This list is taken from Annex 1, point 3, of the agreement on public contracts concluded at the multilateral negotiations of the Uruguay round (1986-1994).

     
  • 304. 
    Commission interpretative Communication on Concessions in Community law (OJ C 121, 29.4.2000, p. 2).

     
  • 305. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 306. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 307. 
    'Adapted' means that the wording of the text was changed, while the meaning of the repealed directives was preserved. Changes to the meaning of the provisions of the repealed directives are indicated by the term 'amended'. This term appears in the last column when the amendment concerns the provisions of the three repealed directives. When the amendment only affects one or two of these directives, the term 'amended' is included in the column of the directives concerned.

     
  • 308. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 309. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 310. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 311. 
    Point 2.1.1.

     
  • 312. 
    COM(2000) 155, 9.2.2000.

     
  • 313. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 314. 
    OJ L 209, 24.7.1992, as amended by Directive 97/52/EC of 13 October 1997 (OJ L 328, 28.11.1997).

     
  • 315. 
    OJ L 199, 9.8.1993, as amended by Directive 97/52/EC of 13 October 1997 (OJ L 328, 28.11.1997).

     
  • 316. 
    OJ L 199, 9.8.1993, as amended by Directive 97/52/EC of 13 October 1997 (OJ L 328, 28.11.1997).

     
  • 317. 
    Commission interpretative Communication on Concessions in Community law (OJ C 121, 29.4.2000, p.

    2).

     
  • 318. 
    Point 2.1.3 of Communication (COM(1998) 143 final).

     
  • 319. 
    CdR 108/98 final of 16 and 17 September 1998.

     
  • 320. 
    OJ L 199, 9.8.1993, as amended by Directive 94/22/EC of 30 May 1994 (OJ L 164, 30.6.1994) and Directive 98/4/EC of 16 February 1998 (OJ L 101, 1.4.1998).

     
  • 321. 
    See point 17, fourth indent, of the conclusions.

     
  • 322. 
    See footnote 2.

     
  • 323. 
    See footnote 1.

     
  • 324. 
    European Parliament and Council Directive 97/52/EC of 13 October 1997 amending Directives 92/50/EEC, 93/36/EEC and 93/37/EEC concerning the coordination of procedures for the award of public service contracts, public supply contracts and public works contracts respectively, OJ L 328, 28.11.1997.

     
  • 325. 
    Directive 98/4/EC of the European Parliament and of the Council of 16 February 1998 amending Directive 93/38/EEC coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and telecommunications sectors, OJ L 101, 1.4.1998.

     
  • 326. 
    'Whereas contracting authorities may seek or accept advice which may be used in the preparation of specifications for a specific procurement, provided that such advice does not have the effect of precluding competition'.

     
  • 327. 
    See footnote 2.

     
  • 328. 
    The Supply (93/36/EEC), Works (93/37/EEC) and Services (92/50/EEC) Directives contain the same provisions regarding common technical rules. The Utilities Directive (93/38/EEC) contains broadly equivalent provisions.

     
  • 329. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 330. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 331. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 332. 
    COM(97) 192, 21.5.1997.

     
  • 333. 
    Expressed in ecus in the Directives, which predate the changeover to the euro. As a reminder, 1 ecu = 1 euro.

     
  • 334. 
    Point 2.1.1.

     
  • 335. 
    The SDR is a reference currency defined in by the International Monetary Fund and used in the GPA.

     
  • 336. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 337. 
    Council Decision 94/800/EC of 22 December 1994 concerning the conclusion on behalf of the European Community, as regards matters within its competence, of the Agreements reached in the Uruguay Round multilateral negotiations (1986 to 1994) (OJ L 336, 23. 12. 1994, p.

    1).

     
  • 338. 
    Commission Recommendation 96/527/EC of 30 July 1996 on the use of the Common Procurement Vocabulary (CPV) for describing the subject-matter of public contracts (OJ L 222, 3.9.1996).

     
  • 339. 
    This means the State, regional or local authorities, bodies governed by public law, or associations formed by one or more of these authorities or bodies governed by public law. See Article 1(1) of Directive 93/38/EEC.

     
  • 340. 
    In this judgment, the Court found that 'according to the sixteenth recital in the preamble to that Directive, it follows from Directive 71/305/EEC that, for a contract to be a public works contract, its object must be the achievement of a work and that, in so far as those works are incidental rather than the object of the contract, they do not justify treating the contract as a public works contract' paragraph 27 of the judgment.

     
  • 341. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 342. 
    OJ L 199, 9.8.1993, as amended by Directive 97/52/EC of 13 October 1997 (OJ L 328, 28.11.1997).

     
  • 343. 
    OJ L 209, 24.7.1992, as amended by Directive 97/52/EC of 13 October 1997 (OJ L 328, 28.11.1997).

     
  • 344. 
    Judgment of 8.10.1980 in Case 810/79 Überschär,
     
  • 345. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 346. 
    Point 2.1.1.

     
  • 347. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 348. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 349. 
    Point 2.1.1.

     
  • 350. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 351. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 352. 
    OJ L 209, 24.7.1992, as amended by Directive 97/52/EC of 13 October 1997 (OJ L 328, 28.11.1997).

     
  • 353. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 354. 
    OJ L 199, 9.8.1993, as amended by Directive 97/52/EC of 13 October 1997 (OJ L 328, 28.11.1997).

     
  • 355. 
    COM(2000) 155, 9.2.2000.

     
  • 356. 
    Point 2.1.1.

     
  • 357. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 358. 
    See also the 7th recital to this Directive.

     
  • 359. 
    See footnote 2.

     
  • 360. 
    See footnote 1.

     
  • 361. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 362. 
    Both references specify that contracts for voice telephony, telex, radiotelephony, paging and satellite services are excluded from the scope of Directive 92/50/EEC, in so far as these services are provided by operators who have exclusive rights.

     
  • 363. 
    See judgment of 20.9.1988 in Case 31/87 Beentjes
     
  • 364. 
    Directive 98/34/EC of 22 June 1998 - repealing and replacing Directive 83/189 - OJ L 204, 21.7.1998, p. 37.

     
  • 365. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 366. 
    Cf. also the 24th recital to this proposal.

     
  • 367. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 368. 
    Point 2.1.1.

     
  • 369. 
    Point 2.1.1.

     
  • 370. 
    Point 2.1.1.

     
  • 371. 
    Point 2.1.1.

     
  • 372. 
    OJ L 199, 9.8.1993, as amended by Directive 97/52/EC of 13 October 1997 (OJ L 328, 28.11.1997).

     
  • 373. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 374. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 375. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 376. 
    Point 2.1.1.

     
  • 377. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 378. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 379. 
    OJ L 199, 9.8.1993, as amended by Directive 97/52/EC of 13 October 1997 (OJ L 328, 28.11.1997).

     
  • 380. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 381. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 382. 
    OJ L 199, 9.8.1993, as amended by Directive 97/52/EC of 13 October 1997 (OJ L 328, 28.11.1997).

     
  • 383. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 384. 
    OJ L 209, 24.7.1992, as amended by Directive 97/52/EC of 13 October 1997 (OJ L 328, 28.11.1997).

     
  • 385. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 386. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 387. 
    Point 2.1.1.

     
  • 388. 
    COM(2000) 155, 9.2.2000.

     
  • 389. 
    OJ L 209, 24.7.1992, as amended by Directive 97/52/EC of 13 October 1997 (OJ L 328, 28.11.1997).

     
  • 390. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 391. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 392. 
    Point 2.1.1.

     
  • 393. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 394. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 395. 
    Point 2.1.1.

     
  • 396. 
    COM(2000) 155, 9.2.2000.

     
  • 397. 
    OJ L 209, 24.7.1992, as amended by Directive 97/52/EC of 13 October 1997 (OJ L 328, 28.11.1997).

     
  • 398. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 399. 
    Directive 97/52/EC of 13.10.1997, OJ L 328.

     
  • 400. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 401. 
    Point 2.1.1.

     
  • 402. 
    COM(2000) 155, 9.2.2000.

     
  • 403. 
    Point 2.1.1.

     
  • 404. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 405. 
    Point 2.1.1.

     
  • 406. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 407. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 408. 
    Point 2.1.1.

     
  • 409. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 410. 
    Point 2.1.1.

     
  • 411. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 412. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 413. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 414. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 415. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 416. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 417. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 418. 
    Point 2.1.1.

     
  • 419. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 420. 
    Point 2.1.1.

     
  • 421. 
    Point 2.1.1.

     
  • 422. 
    Point 2.1.1.

     
  • 423. 
    COM(2000) 155, 9.2.2000.

     
  • 424. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 425. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 426. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 427. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 428. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 429. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 430. 
    Bellini and Beentjes judgments.

     
  • 431. 
    COM(2000) 155, 9.2.2000.

     
  • 432. 
    Point 2.1.1.

     
  • 433. 
    Point 2.1.1.

     
  • 434. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 435. 
    Point 2.1.1.

     
  • 436. 
    COM(92) 346 final of 7.9.1992.

     
  • 437. 
    Council Directive 88/295/EEC of 22 March 1988 amending Directive 77/62/EEC relating to the coordination of procedures on the award of public supply contracts and repealing certain provisions of Directive 80/767/EEC, OJ L 127, 20.5.1988.

     
  • 438. 
    COM(2000) 155, 9.2.2000.

     
  • 439. 
    COM (91) 322 final of 30.8.1991.

     
  • 440. 
    Point 2.1.1.

     
  • 441. 
    Judgment of the Court dated 20 March 1990, Du Pont de Nemours Italiana S.p.A. v Unità Sanitaria Locale No 2 di Carrarain Case C-21/88
     
  • 442. 
    Ex Article 30.

     
  • 443. 
    Point 2.1.1.

     
  • 444. 
    Given that the substance of the acquis communautaire was not called into question during the adoption of either Directive 93/37/EEC or Directive 97/52/EC.

     
  • 445. 
    Similarly, the proposal for a Directive relating to utilities deleted the corresponding Article of Directive 93/38/EEC.

     
  • 446. 
    COM(2000) 155, 9.2.2000.

     
  • 447. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 448. 
    Point 2.1.1.

     
  • 449. 
    COM(2000) 155, 9.2.2000.

     
  • 450. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 451. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 452. 
    Point 2.1.1.

     
  • 453. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 454. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 455. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 456. 
    OJ L 209, 24.7.1992, as amended by Directive 97/52/EC of 13 October 1997 (OJ L 328, 28.11.1997).

     
  • 457. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 458. 
    Point 2.1.1.

     
  • 459. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 460. 
    Point 2.1.1.

     
  • 461. 
    COM(2000) 155, 9.2.2000.

     
  • 462. 
    COM(2000) 155, 9.2.2000.

     
  • 463. 
    COM(2000) 155, 9.2.2000.

     
  • 464. 
    OJ L 209, 24.7.1992, as amended by Directive 97/52/EC of 13 October 1997 (OJ L 328, 28.11.1997).

     
  • 465. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 466. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 467. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 468. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 469. 
    Point 2.1.1.

     
  • 470. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 471. 
    COM(2000) 155, 9.2.2000.

     
  • 472. 
    Point 2.1.1.

     
  • 473. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 474. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 475. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 476. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 477. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 478. 
    OJ C

     
  • 479. 
    OJ C

     
  • 480. 
    OJ C

     
  • 481. 
    OJ C

     
  • 482. 
    OJ L 209, 24.7.1992, p. 1.

     
  • 483. 
    OJ L 199, 9.8.1993, p. 1.

     
  • 484. 
    OJ L 199, 9.8.1993, p. 54.

     
  • 485. 
    OJ L 328, 28.11.1997, p. 1.

     
  • 486. 
    COM(96) 583 final.

     
  • 487. 
    OJ L 336, 23.12.1994, p. 1.

     
  • 488. 
    OJ L

     
  • 489. 
    OJ L

     
  • 490. 
    OJ L 13, 19.1.2000, p. 12.

     
  • 491. 
    OJ L

     
  • 492. 
    OJ L 124, 8.6.1971, p. 1.

     
  • 493. 
    OJ L 184, 17.7.1999, p. 23.

     
  • 494. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 495. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 496. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 497. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 498. 
    Point 2.1.1.

     
  • 499. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 500. 
    COM(2000) 155, 9.2.2000.

     
  • 501. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 502. 
    Point 2.1.1.

     
  • 503. 
    Point 2.1.1.

     
  • 504. 
    OJ L 209, 24.7.1992, as amended by Directive 97/52/EC of 13 October 1997 (OJ L 328, 28.11.1997).

     
  • 505. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 506. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 507. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 508. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 509. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 510. 
    OJ L 199, 9.8.1993, as amended by Directive 97/52/EC of 13 October 1997 (OJ L 328, 28.11.1997).

     
  • 511. 
    OJ L 199, 9.8.1993, as amended by Directive 97/52/EC of 13 October 1997 (OJ L 328, 28.11.1997).

     
  • 512. 
    OJ L 199, 9.8.1993, as amended by Directive 97/52/EC of 13 October 1997 (OJ L 328, 28.11.1997).

     
  • 513. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 514. 
    OJ L 199, 9.8.1993, as amended by Directive 97/52/EC of 13 October 1997 (OJ L 328, 28.11.1997).

     
  • 515. 
    OJ L 199, 9.8.1993, as amended by Directive 97/52/EC of 13 October 1997 (OJ L 328, 28.11.1997).

     
  • 516. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 517. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 518. 
    OJ L 199, 9.8.1993, as amended by Directive 97/52/EC of 13 October 1997 (OJ L 328, 28.11.1997).

     
  • 519. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 520. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 521. 
    Commission interpretative Communication on Concessions in Community law (OJ C 121, 29.4.2000, p.

    2).

     
  • 522. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 523. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 524. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 525. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 526. 
    OJ C 316, 27.11.1995, p. 48.

     
  • 527. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 528. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 529. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 530. 
    Point 2.1.1.

     
  • 531. 
    COM(2000) 155, 9.2.2000.

     
  • 532. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 533. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 534. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 535. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 536. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 537. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 538. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 539. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 540. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 541. 
    COM(2000) 155, 9.2.2000.

     
  • 542. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 543. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 544. 
    Point 2.1.1.

     
  • 545. 
    Point 2.1.1.

     
  • 546. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 547. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 548. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 549. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 550. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 551. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 552. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 553. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 554. 
    OJ L 199, 9.8.1993, as amended by Directive 97/52/EC of 13 October 1997 (OJ L 328, 28.11.1997).

     
  • 555. 
    Commission interpretative Communication on Concessions in Community law (OJ C 121, 29.4.2000, p.

    2).

     
  • 556. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 557. 
    OJ L 185, 16.8.1971; Decision as amended by Decision 77/63/EEC (OJ L 13, 15.1.1977, p. 15).

     
  • 558. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 559. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 560. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 561. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 562. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 563. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 564. 
    Point 2.1.1.

     
  • 565. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 566. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 567. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 568. 
    Non-warlike materials.

     
  • 569. 
    Postal business covered by the Law of 24 December 1993.

     
  • 570. 
    Non-warlike materials.

     
  • 571. 
    With the exception of telecommunications equipment.

     
  • 572. 
    Non-warlike materials.

     
  • 573. 
    Non-warlike materials.

     
  • 574. 
    Postal business only.

     
  • 575. 
    Non-warlike materials.

     
  • 576. 
    Acting as the central purchasing entity for most of the other Ministries or entities.

     
  • 577. 
    Not including purchases made by the tobacco and salt monopolies.

     
  • 578. 
    Non-military materials.

     
  • 579. 
    Postal business only.

     
  • 580. 
    Non-warlike materials.

     
  • 581. 
    Non-warlike materials.

     
  • 582. 
    Non-warlike materials.

     
  • 583. 
    Authority under joint Ministry of Trade and Tourism and Ministry of Finance control.

     
  • 584. 
    Authority under joint Ministry of Trade and Tourism and Ministry of Finance control

     
  • 585. 
    Authority under joint Ministry of Trade and Tourism and Ministry of Finance control

     
  • 586. 
    Non-warlike materials.

     
  • 587. 
    Non-warlike materials.

     
  • 588. 
    Non-warlike materials.

     
  • 589. 
    Non-warlike materials.

     
  • 590. 
    Non-military materials.

     
  • 591. 
    Authority under joint control of the Ministry of Employment and Social Security and Ministry of Health.

     
  • 592. 
    Authority under joint control of the Ministry of Employment and Social Security and Ministry of Health.

     
  • 593. 
    Postal business only.

     
  • 594. 
    Non-warlike materials.

     
  • 595. 
    Non-warlike materials.

     
  • 596. 
    Non-warlike materials. This footnote concerns all entities marked with an asterisk.

     
  • 597. 
    Non-warlike materials.

     
  • 598. 
    This list is taken from Annex 1, point 3, of the agreement on public contracts concluded at the multilateral negotiations of the Uruguay round (1986-1994).

     
  • 599. 
    Commission interpretative Communication on Concessions in Community law (OJ C 121, 29.4.2000, p.

    2).

     
  • 600. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 601. 
    COM(96) 583 final of 27 November 1996.

     
  • 602. 
    'Adapted' means that the wording of the text was changed, while the meaning of the repealed directives was preserved. Changes to the meaning of the provisions of the repealed directives are indicated by the term 'amended'. This term appears in the last column when the amendment concerns the provisions of the three repealed directives. When the amendment only affects one or two of these directives, the term 'amended' is included in the column of the directives concerned.

     
  • 603. 
    COM(98) 143 final of 11 March 1998.

     
  • 604. 
    De Europese Commissie kent nummers toe aan officiële documenten van de Europese Unie. De Commissie maakt onderscheid in een aantal typen documenten door middel van het toekennen van verschillende nummerseries. Het onderscheid is gebaseerd op het soort document en/of de instelling van de Unie van wie het document afkomstig is.
     
  • 605. 
    De Raad van de Europese Unie kent aan wetgevingsdossiers een uniek toe. Dit nummer bestaat uit een vijfcijferig volgnummer gevolgd door een schuine streep met de laatste twee cijfers van het jaartal, bijvoorbeeld 12345/00 - een document met nummer 12345 uit het jaar 2000.
     
  • 606. 
    Het interinstitutionele nummer is een nummerreeks die binnen de Europese Unie toegekend wordt aan voorstellen voor regelgeving van de Europese Commissie.
    Binnen de Europese Unie worden nog een aantal andere nummerseries gebruikt. Iedere instelling heeft één of meerdere sets documenten met ieder een eigen nummering. Die reeksen komen niet overeen met elkaar of het interinstitutioneel nummer.
     
  • 607. 
    Deze databank van de Europese Unie biedt de mogelijkheid de actuele werkzaamheden (workflow) van de Europese instellingen (Europees Parlement, Raad, ESC, Comité van de Regio's, Europese Centrale Bank, Hof van Justitie enz.) te volgen. EURlex volgt alle voorstellen (zoals wetgevende en begrotingsdossiers) en mededelingen van de Commissie, vanaf het moment dat ze aan de Raad of het Europees Parlement worden voorgelegd.
     
  • 608. 
    Als dag van bekendmaking van een Europees besluit geldt de dag waarop het besluit in het Publicatieblad wordt bekendgemaakt, en daardoor in alle officiële talen van de Europese Unie bij het Publicatiebureau beschikbaar is.
     
  • 609. 
    This legally binding act of the European Union establishes a set of objectives which all member states of the European Union must fulfil. The member states are required to implement directives. The member states are free to choose the manner they see fit to fulfil the required objectives.