Bijlage IV - Lijsten van goederen en produkten die vallen onder de bepalingen van hoofdstuk IX met betrekking tot de gemeenschappelijke markt op het gebied van de kernenergie

Lijsten

De lijsten A1 en A2 hebben specifiek betrekking op de kernenergie.

Lijst A1, waarop de materialen staan, welke onder de veiligheidscontrole vallen, d.w.z. ertsen, grondstoffen en bijzondere splijtstoffen, waaronder ook hun verbindingen, mengels.

Lijst A2, omvat alle materialen, stoffen, apparaten, installaties, welke specifiek zijn op het gebied van de kernenergie, zoals zwaar water, reactoren, installaties voor isotopenscheiding, enz., net vermeld op lijst A1.

Lijst B. Deze produkten worden zowel op het gebied van de kernenergie als daarbuiten gebruikt. Hiertoe behoren b.v. bepaalde chemische stoffen, speciaal vuurvast materiaal, bepaalde instrumenten en werktuigen, beschermende kleding en stralingwerend glas en andere goederen en materialen.

[zie toelichting bij artikel 93.

Voor lijst A1 stelt het Verdrag een gemeenschappelijk douanetarief in tegenover derde landen, voor lijst A2 moet de Commissie onderhandelingen tussen de lidstaten over een douanetarief bevorderen (artikel 94¹). Voor lijst B kan de Raad een gemeenschappelijk douanetarief vaststellen (artikel 95²)]

Algemeen

[Hoofdstuk IX van Titel II over de instelling van de gemeenschappelijke markt op het gebied van de kernenergie] bedoelt vooruit te lopen op de algemene Gemeenschappelijke Markt, voorzien in het Verdrag van de Europese Economische Gemeenschap. De overweging is hierbij, dat op het gebied van de kernenergie nog betrekkelijk weinig gevestigde belangen bestaan en een overgangsperiode van 12 à 15 jaar³ dus niet noodzakelijk is. Het is gewenst, dat de snelle ontwikkeling, welke op het gebied van het gebruik van kernenergie kan worden verwacht, zich vanaf den beginne zoveel mogelijk op een geïntegreerde markt instelt.

De bepalingen van dit hoofdstuk gelden voor de produkten, vermeld in Bijlage IV van dit Verdrag. Het betreft produkten, welke of wel alleen op het gebied van de kernenergie worden gebruikt, of wel daarvoor van bijzondere betekenis zijn. Ten einde aanpassing aan de voortgaande ontwikkeling van wetenschap en techniek toe te laten, kunnen de lijsten door de Raad op voorstel van de Commissie, gewijzigd worden.

• 1. 

  De Lid-Staten stellen een gemeenschappelijk douanetarief vast overeenkomstig de volgende bepalingen:
   
• 2. 

  De Raad kan op voorstel van de Commissie met eenparigheid van stemmen besluiten tot vervroegde toepassing van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief op die produkten voorkomende op lijst B, waarvoor een dergelijke maatregel tot de ontwikkeling van de kernenergie binnen de Gemeenschap zou kunnen bijdragen.
   
• 3. 

  1. De gemeenschappelijke markt wordt gedurende een overgangsperiode van twaalf jaar geleidelijk tot stand gebracht.