Artikel 50: Wijziging statuten
De statuten van de Gemeenschappelijke Ondernemingen worden in voorkomende gevallen gewijzigd overeenkomstig de bijzondere bepalingen, welke daarin voor dat doel zijn opgenomen.
Deze wijzigingen kunnen echter eerst van kracht worden, nadat zij op voorstel van de Commissie door de Raad, die beslist overeenkomstig de bepalingen van artikel 471, zijn goedgekeurd.
Statutenwijziging bij de Gemeenschappelijke Ondernemingen vereist de goedkeuring van de Raad. Dit is alleen al noodzakelijk, omdat zodanige wijzigingen zouden kunnen plaatsvinden, dat verlening der gunsten niet langer gerechtvaardigd zou zijn. Bovendien is het redelijk, dat de Raad aldus een zekere supervisie behoudt op de statuten der Gemeenschappelijke Ondernemingen, die onder zijn toezicht en met zijn medewerking in het leven zijn geroepen.
- 1.Wanneer de Commissie zich tot de Raad heeft gewend, kan deze haar verzoeken om de nadere inlichtingen en het aanvullend onderzoek, die hij noodzakelijk acht.