| Directive 2001/37/EC | This Directive |
| Article 1 | Article 1 |
| Article 2 | Article 2 |
| Article 3(1) | Article 3(1) |
| Article 3(2) and (3) | — |
| Article 4(1) | Article 4(1) |
| Article 4(2) | Article 4(2) |
| Article 4(3) to (5) | — |
| Article 5(1) | — |
| Article 5(2) point (a) | Article 9(1) |
| Article 5(2) point (b) | Article 10(1) point (a) and 10(2), Article 11(1) |
| Article 5(3) | Article 10(1) |
| Article 5(4) | Article 12 |
| Article 5(5) first subparagraph | Article 9(3) fifth subparagraph
Article 11(2) and (3)
Article 12(2) point (b)
|
| Article 5(5) second subparagraph | Article 11(4) |
| Article 5(6) point (a) | Article 9(4) point (a) |
| Article 5(6) point (b) | — |
| Article 5(6) point (c) | Article 9(4) point(b) |
| Article 5(6) point (d) | Article 8(6) and Article 11(5) second subparagraph |
| Article 5(6) point (e) | Article 8(1) |
| Article 5(7) | Article 8(3) and (4) |
| Article 5(8) | — |
| Article 5(9) first subparagraph | Article 15(1) and (2) |
| Article 5(9) second subparagraph | Article 15(11) |
| Article 6 (1) first subparagraph | Article 5(1) first subparagraph |
| Article 6 (1) second subparagraph | Article 5(2) and (3) |
| Article 6 (1) third subparagraph | — |
| Article 6(2) | Article 5(4) |
| Article 6(3) and (4) | — |
| Article 7 | Article 13(1) point (b) |
| Article 8 | Article 17 |
| Article 9(1) | Article 4(3) |
| Article 9(2) | Article 10(2) and (3) point (a) |
| Article 9(3) | Article 16(2) |
| Article 10(1) | Article 25(1) |
| Article 10(2) and (3) | Article 25(2) |
| Article 11 first and second subparagraphs | Article 28(1) first and second subparagraphs |
| Article 11 third subparagraph | Article 28(2) first subparagraph |
| Article 11 fourth subparagraph | Article 28(3) |
| Article 12 | — |
| Article 13(1) | Article 24(1) |
| Article 13(2) | Article 24(2) |
| Article 13(3) | |
| Article 14(1) first subparagraph | Article 29(1) first subparagraph |
| Article 14(1) second subparagraph | Article 29(2) |
| Article 14(2) and (3) | Article 30 point (a) |
| Article 14(4) | Article 29(3) |
| Article 15 | Article 31 |
| Article 16 | Article 32 |
| Article 17 | Article 33 |
| Annex I (List of additional health warnings) | Annex I (List of text warnings) |
| Annex II (Time-limits for transposition and implementation of repealed Directives) | — |
| Annex III (Correlation table) | Annex III (Correlation table) |
