Annexes to COM(2009)125 - Network for the collection of accountancy data on the incomes and business operation of agricultural holdings in the EC (codified version)

Please note

This page contains a limited version of this dossier in the EU Monitor.

dossier COM(2009)125 - Network for the collection of accountancy data on the incomes and business operation of agricultural holdings in the EC ...
document COM(2009)125 EN
date November 30, 2009
Annex II.

(4) OJ L 335, 13.12.2008, p. 3.

(5) OJ L 184, 17.7.1999, p. 23.


ANNEX I

List of divisions referred to in Article 2(d)

Belgium

1.Vlaanderen

2.Bruxelles — Brussel

3.Wallonie

Bulgaria

1.Северозападен (Severozapaden)

2.Северен централен (Severen tsentralen)

3.Североизточен (Severoiztochen)

4.Югозападен (Yugozapaden)

5.Южен централен (Yuzhen tsentralen)

6.Югоизточен (Yugoiztochen)

However, Bulgaria may constitute a single division until 31 December 2009

Czech Republic

Constitutes a single division

Denmark

Constitutes a single division

Germany

1.Schleswig-Holstein

2.Hamburg

3.Niedersachsen

4.Bremen

5.Nordrhein-Westfalen

6.Hessen

7.Rheinland-Pfalz

8.Baden-Württemberg

9.Bayern

10.Saarland

11.Berlin

12.Brandenburg

13.Mecklenburg-Vorpommern

14.Sachsen

15.Sachsen-Anhalt

16.Thüringen

Estonia

Constitutes a single division

Ireland

Constitutes a single division

Greece

1.Μακεδονία — Θράκη

2.Ήπειρος — Πελοπόννησος — Νήσοι Ιονίου

3.Θεσσαλία

4.Στερεά Ελλάς — Νήσοι Αιγαίου — Κρήτη

Spain

1.Galicia

2.Asturias

3.Cantabria

4.País Vasco

5.Navarra

6.La Rioja

7.Aragón

8.Cataluña

9.Baleares

10.Castilla-León

11.Madrid

12.Castilla-La Mancha

13.Comunidad Valenciana

14.Murcia

15.Extremadura

16.Andalucía

17.Canarias

France

1.Île de France

2.Champagne-Ardenne

3.Picardie

4.Haute-Normandie

5.Centre

6.Basse-Normandie

7.Bourgogne

8.Nord-Pas de Calais

9.Lorraine

10.Alsace

11.Franche-Comté

12.Pays de la Loire

13.Bretagne

14.Poitou-Charentes

15.Aquitaine

16.Midi-Pyrénées

17.Limousin

18.Rhône-Alpes

19.Auvergne

20.Languedoc-Roussillon

21.Provence-Alpes-Côte d'Azur

22.Corse

Italy

1.Piemonte

2.Valle d'Aosta

3.Lombardia

4.Alto Adige

5.Trentino

6.Veneto

7.Friuli — Venezia Giulia

8.Liguria

9.Emilia — Romagna

10.Toscana

11.Umbria

12.Marche

13.Lazio

14.Abruzzi

15.Molise

16.Campania

17.Puglia

18.Basilicata

19.Calabria

20.Sicilia

21.Sardegna

Cyprus

Constitutes a single division

Latvia

Constitutes a single division

Lithuania

Constitutes a single division

Luxembourg

Constitutes a single division

Hungary

1.Közép-Magyarország

2.Közép-Dunántúl

3.Nyugat-Dunántúl

4.Dél-Dunántúl

5.Észak-Magyarország

6.Észak-Alföld

7.Dél-Alföld

Malta

Constitutes a single division

Netherlands

Constitutes a single division

Austria

Constitutes a single division

Poland

1.Pomorze and Mazury

2.Wielkopolska and Śląsk

3.Mazowsze and Podlasie

4.Małopolska and Pogórze

Portugal

1.Norte e Centro

2.Ribatejo-Oeste

3.Alentejo e Algarve

4.Açores e Madeira

Romania

1.Nord-Est

2.Sud-Est

3.Sud-Muntenia

4.Sud-Vest-Oltenia

5.Vest

6.Nord-Vest

7.Centru

8.București-Ilfov

Slovenia

Constitutes a single division

Slovakia

Constitutes a single division

Finland

1.Etelä-Suomi

2.Sisä-Suomi

3.Pohjanmaa

4.Pohjois-Suomi

Sweden

1.Plains of Southern and Central Sweden

2.Forest and mixed agricultural and forest areas of Southern and Central Sweden

3.Areas of Northern Sweden

United Kingdom

1.England — north region

2.England — east region

3.England — west region

4.Wales

5.Scotland

6.Northern Ireland


ANNEX II

Repealed Regulation with list of its successive amendments

Council Regulation No 79/65/EEC

(OJ 109, 23.6.1965, p. 1859)
1972 Act of Accession, Annex I, Point II.A.4 and Annex II, Point II.D.1

(OJ L 73, 27.3.1972, p. 59 and p. 125)
Council Regulation (EEC) No 2835/72

(OJ L 298, 31.12.1972, p. 47)
Council Regulation (EEC) No 2910/73

(OJ L 299, 27.10.1973, p. 1)
1979 Act of Accession, Annex I, Points II.A. and II.G.

(OJ L 291, 19.11.1979, p. 64 and p. 87)
Council Regulation (EEC) No 2143/81

(OJ L 210, 30.7.1981, p. 1)
Council Regulation (EEC) No 3644/85

(OJ L 348, 24.12.1985, p. 4)
1985 Act of Accession, Annex I, Point XIV(i)

(OJ L 302, 15.11.1985, p. 235)
Council Regulation (EEC) No 3768/85

(OJ L 362, 31.12.1985, p. 8)
only point (2) of the Annex
Council Regulation (EEC) No 3577/90

(OJ L 353, 17.12.1990, p. 23)
only Annex XVI
1994 Act of Accession, Annex I, Point V.A.I

(OJ C 241, 29.8.1994, p. 117)
Council Regulation (EC) No 2801/95

(OJ L 291, 6.12.1995, p. 3)
Council Regulation (EC) No 1256/97

(OJ L 174, 2.7.1997, p. 7)
Council Regulation (EC) No 806/2003

(OJ L 122, 16.5.2003, p. 1)
only point (1) of Annex II
2003 Act of Accession, Annex II, Point 6.A.1

(OJ L 236, 23.9.2003, p. 346)
Council Regulation (EC) No 2059/2003

(OJ L 308, 25.11.2003, p. 1)
Commission Regulation (EC) No 660/2004

(OJ L 104, 8.4.2004, p. 97)
Commission Regulation (EC) No 1791/2006

(OJ L 363, 20.12.2006, p. 1)
only point 1 of Section A of Chapter 5 of the Annex
Commission Regulation (EC) No 1469/2007

(OJ L 329, 14.12.2007, p. 5)


ANNEX III

CORRELATION TABLE

Regulation No 79/65/EECThis Regulation
Articles 1 and 2Articles 1 and 2
Article 2aArticle 3
Article 3Article 4
Article 4Article 5
Article 5Article 6
Article 6(1)(a)Article 7(1)(a)
Article 6(1)(b), first indentArticle 7(1)(b)(i)
Article 6(1)(b), second indentArticle 7(1)(b)(ii)
Article 6(1)(c), first indentArticle 7(1)(c)(i)
Article 6(1)(c), second indentArticle 7(1)(c)(ii)
Article 6(1)(e), (f) and (g)Article 7(1)(e), (f) and (g)
Article 6(2)Article 7(2)
Article 7Article 8
Article 8Article 9
Article 9Article 10
Article 10Article 11
Article 11Article 12
Article 12Article 13
Article 13Article 14
Article 14Article 15
Article 15Article 16
Article 16Article 17
Article 17—
Article 18—
Article 19Article 18(1), (2) and (3)
Article 20(1) and (2)Article 18(4) and (5)
Article 21, first and second paragraphsArticle 18(6)
Article 21, third paragraph—
Article 22Article 19
Article 23—
—Article 20
—Article 21
AnnexAnnex I
—Annex II
—Annex III