Explanatory Memorandum to COM(2017)639 - EU position concerning an amendment to Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement - Main contents
Please note
This page contains a limited version of this dossier in the EU Monitor.
| dossier | COM(2017)639 - EU position concerning an amendment to Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement. |
|---|---|
| source | COM(2017)639  |
| date | 06-11-2017 |
Brussel, 13.2.2018 COM(2017) 639 final/2
ANNEX
This document corrects document COM(2017) 639 final of 6.11.2017
Concerns all language versions.
The title of the Annex has been changed.
The text should read as follows:
BIJLAGE
bij het Voorstel voor een
BESLUIT VAN DE RAAD
betreffende het namens de Europese Unie in het Gemengd Comité van de EER in te nemen standpunt betreffende een wijziging van bijlage XXI (Statistiek) bij de EERovereenkomst
BIJLAGE
HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,
Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (hierna 'de EERovereenkomst' genoemd), en met name artikel 98,
Overwegende hetgeen volgt:
Verordening (EU) 2016/792 van het Europees Parlement en de Raad van 11 mei 2016 betreffende geharmoniseerde indexcijfers van de consumptieprijzen en van de huizenprijzen en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 2494/95 van de Raad1 dient in de EER-overeenkomst te worden opgenomen.
De in de EER-overeenkomst opgenomen Verordening (EG) nr. 2494/95 van de Raad2 wordt bij Verordening (EU) nr. 2016/792 ingetrokken en dient derhalve uit de EERovereenkomst te worden geschrapt.
Bijlage XXI bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
In bijlage XXI bij de EER-overeenkomst wordt de tekst van punt 19a (Verordening (EG) nr. 2494/95 van de Raad) vervangen door:
"32016 R 0792: Verordening (EU) 2016/792 van het Europees Parlement en de Raad van 11 mei 2016 betreffende geharmoniseerde indexcijfers van de consumptieprijzen en van de huizenprijzen en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 2494/95 van de Raad (PB L 135 van 24.5.2016, blz. 11).
De bepalingen van de verordening worden voor de toepassing van deze overeenkomst als volgt aangepast:
Deze verordening is niet van toepassing op Liechtenstein."
Artikel 2
De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EU) 2016/792 zijn authentiek.
Artikel 3
Dit besluit treedt in werking op […], op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EERovereenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden∗.
Artikel 4
Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.
1 PB L 135 van 24.5.2016, blz. 11.
2 PB L 257 van 27.10.1995, blz. 1.
∗
Gedaan te Brussel,
Voor het Gemengd Comité van de EER De voorzitter
De secretarissen
van het Gemengd Comité van de EER