Explanatory Memorandum to COM(2007)737 - Safety rules and standards for passenger ships (Recast)

Please note

This page contains a limited version of this dossier in the EU Monitor.

dossier COM(2007)737 - Safety rules and standards for passenger ships (Recast).
source COM(2007)737 EN
date 29-11-2007
1. On 1 April 1987 the Commission decided 1 to instruct its staff that all legislative acts should be codified after no more than ten amendments, stressing that this is a minimum requirement and that departments should endeavour to codify at even shorter intervals the texts for which they are responsible, to ensure that the Community rules are clear and readily understandable.

2. The codification of Council Directive 98/18/EC of 17 March 1998 on safety rules and standards for passenger ships 2 has been initiated by the Commission. The new Directive was to have superseded the various acts incorporated in it 3.

3. In the meantime Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission 4 has been amended by Decision 2006/512/EC, which introduced a regulatory procedure with scrutiny for measures of general scope designed to amend non-essential elements of a basic instrument adopted in accordance with the procedure referred to in Article 251 of the Treaty, including by deleting some of those elements or by supplementing the instrument by the addition of new non-essential elements.

4. In accordance with the joint statement of the European Parliament, the Council and the Commission 5 on Decision 2006/512/EC, for this new procedure to be applicable to instruments adopted in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty which are already in force, those instruments must be adjusted in accordance with the applicable procedures.

5. It is therefore appropriate to transform the codification of Directive 98/18/EC into a recast in order to incorporate the amendments necessary for the adjustment to the regulatory procedure with scrutiny.

98/18/EC (adapted)
  • 1. 
    COM(87) 868 PV.

     
  • 2. 
    Carried out pursuant to the Communication from the Commission to the European Parliament and the Council
     
  • 3. 
    See Annex IV, Part A of this proposal.

     
  • 4. 
    OJ L 184, 17.7.1999, p. 23. Decision as amended by Decision 2006/512/EC (OJ L 200, 22.7.2006, p. 11).

     
  • 5. 
    OJ C 255, 21.10.2006, p. 1.

     
  • 6. 
    Carried out pursuant to the Communication from the Commission to the European Parliament and the Council
     
  • 7. 
    OJ C
     
  • 8. 
    OJ C
     
  • 9. 
    OJ C
     
  • 10. 
    OJ C
     
  • 11. 
    OJ L 144, 15.5.1998, p. 1. Directive as last amended by Commission Directive 2003/75/EC (OJ L 190, 30.7.2003, p. 6).

     
  • 12. 
    See Annex IV, Part A.

     
  • 13. 
    OJ L 183, 29.6.1989, p. 1. Directive as last amended by Directive 2007/30/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 165, 27.6.2007, p. 21,).

     
  • 14. 
    OJ L 378, 31.12.1986, p. 1. Regulation as amended by Regulation (EEC) No 3573/90 (OJ L 353, 17.12.1990, p. 16).

     
  • 15. 
    OJ L 364, 12.12.1992, p. 7.

     
  • 16. 
    OJ L 46, 17.2.1997, p. 25. Directive as last amended by Directive 2002/84/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 324, 29.11.2002, p. 53).

     
  • 17. 
    OJ L 123, 17.5.2003, p. 22. Directive as amended by Commission Directive 2005/12/EC (OJ L 48, 19.2.2005, p. 19).

     
  • 18. 
    OJ L 324, 29.11.2002, p. 1. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 93/2007 (OJ L 22, 31.1.2007, p. 12).

     
  • 19. 
    OJ L 184, 17.7.1999, p. 23. Decision as amended by Decision 2006/512/EC (OJ L 200, 22.7.2006, p. 11).

     
  • 20. 
    OJ L 157, 7.7.1995, p. 1. Directive as last amended by Directive 2002/84/EC.

     
  • 21. 
    OJ L 184, 17.7.1999, p. 23. Decision as amended by Decision 2006/512/EC (OJ L 200, 22.7.2006, p. 11).

     
  • 22. 
    Carried out pursuant to the Communication from the Commission to the European Parliament and the Council
     
  • 23. 
    OJ L 319, 12.12.1994, p. 20.

     
  • 24. 
    COM(87) 868 PV.

     
  • 25. 
    Carried out pursuant to the Communication from the Commission to the European Parliament and the Council
     
  • 26. 
    Carried out pursuant to the Communication from the Commission to the European Parliament and the Council
     
  • 27. 
    Carried out pursuant to the Communication from the Commission to the European Parliament and the Council
     
  • 28. 
    Carried out pursuant to the Communication from the Commission to the European Parliament and the Council
     
  • 29. 
    Carried out pursuant to the Communication from the Commission to the European Parliament and the Council
     
  • 30. 
    See Annex IV, Part A of this proposal.

     
  • 31. 
    OJ L 184, 17.7.1999, p. 23. Decision as amended by Decision 2006/512/EC (OJ L 200, 22.7.2006, p. 11).

     
  • 32. 
    See Annex IV, Part A of this proposal.

     
  • 33. 
    See Annex IV, Part A of this proposal.

     
  • 34. 
    See Annex IV, Part A of this proposal.

     
  • 35. 
    See Annex IV, Part A of this proposal.

     
  • 36. 
    OJ C
     
  • 37. 
    COM(87) 868 PV.

     
  • 38. 
    OJ L 184, 17.7.1999, p. 23. Decision as amended by Decision 2006/512/EC (OJ L 200, 22.7.2006, p. 11).

     
  • 39. 
    OJ L 184, 17.7.1999, p. 23. Decision as amended by Decision 2006/512/EC (OJ L 200, 22.7.2006, p. 11).

     
  • 40. 
    OJ L 184, 17.7.1999, p. 23. Decision as amended by Decision 2006/512/EC (OJ L 200, 22.7.2006, p. 11).

     
  • 41. 
    OJ L 184, 17.7.1999, p. 23. Decision as amended by Decision 2006/512/EC (OJ L 200, 22.7.2006, p. 11).

     
  • 42. 
    See Annex IV, Part A of this proposal.

     
  • 43. 
    OJ L 184, 17.7.1999, p. 23. Decision as amended by Decision 2006/512/EC (OJ L 200, 22.7.2006, p. 11).

     
  • 44. 
    OJ L 184, 17.7.1999, p. 23. Decision as amended by Decision 2006/512/EC (OJ L 200, 22.7.2006, p. 11).

     
  • 45. 
    OJ L 184, 17.7.1999, p. 23. Decision as amended by Decision 2006/512/EC (OJ L 200, 22.7.2006, p. 11).

     
  • 46. 
    OJ L 184, 17.7.1999, p. 23. Decision as amended by Decision 2006/512/EC (OJ L 200, 22.7.2006, p. 11).

     
  • 47. 
    OJ L 184, 17.7.1999, p. 23. Decision as amended by Decision 2006/512/EC (OJ L 200, 22.7.2006, p. 11).

     
  • 48. 
    OJ L 184, 17.7.1999, p. 23. Decision as amended by Decision 2006/512/EC (OJ L 200, 22.7.2006, p. 11).

     
  • 49. 
    OJ L 184, 17.7.1999, p. 23. Decision as amended by Decision 2006/512/EC (OJ L 200, 22.7.2006, p. 11).

     
  • 50. 
    The arabic numerals following the letter
     
  • 51. 
    Refer to the Code on Noise levels on Board Ships, adopted by IMO Assembly Resolution A.468 (XII).

     
  • 52. 
    Reference is made to the recommendations published by the International Electrotechnical Commission and, in particular, Publication 92
     
  • 53. 
    OJ L 157, 7.7.1995, p. 1. Directive as last amended by Directive 2002/84/EC.

     
  • 54. 
    OJ L 184, 17.7.1999, p. 23. Decision as amended by Decision 2006/512/EC (OJ L 200, 22.7.2006, p. 11).

     
  • 55. 
    OJ L 184, 17.7.1999, p. 23. Decision as amended by Decision 2006/512/EC (OJ L 200, 22.7.2006, p. 11).

     
  • 56. 
    OJ L 123, 17.5.2003, p. 22. Directive as amended by Commission Directive 2005/12/EC (OJ L 48, 19.2.2005, p. 19).

     
  • 57. 
    OJ L 364, 12.12.1992, p. 7.

     
  • 58. 
    OJ L 184, 17.7.1999, p. 23. Decision as amended by Decision 2006/512/EC (OJ L 200, 22.7.2006, p. 11).

     
  • 59. 
    OJ L 123, 17.5.2003, p. 22. Directive as amended by Commission Directive 2005/12/EC (OJ L 48, 19.2.2005, p. 19).

     
  • 60. 
    COM(87) 868 PV.

     
  • 61. 
    OJ L 364, 12.12.1992, p. 7.

     
  • 62. 
    OJ C
     
  • 63. 
    OJ L 144, 15.5.1998, p. 1. Directive as last amended by Commission Directive 2003/75/EC (OJ L 190, 30.7.2003, p. 6).

     
  • 64. 
    OJ L 144, 15.5.1998, p. 1. Directive as last amended by Commission Directive 2003/75/EC (OJ L 190, 30.7.2003, p. 6).

     
  • 65. 
    See Annex IV, Part A.

     
  • 66. 
    OJ C 255, 21.10.2006, p. 1.

     
  • 67. 
    OJ C 255, 21.10.2006, p. 1.

     
  • 68. 
    COM(87) 868 PV.

     
  • 69. 
    Carried out pursuant to the Communication from the Commission to the European Parliament and the Council
     
  • 70. 
    See Annex IV, Part A of this proposal.

     
  • 71. 
    OJ L 184, 17.7.1999, p. 23. Decision as amended by Decision 2006/512/EC (OJ L 200, 22.7.2006, p. 11).

     
  • 72. 
    OJ C 255, 21.10.2006, p. 1.

     
  • 73. 
    OJ C
     
  • 74. 
    OJ C
     
  • 75. 
    OJ C
     
  • 76. 
    OJ C
     
  • 77. 
    OJ L 144, 15.5.1998, p. 1. Directive as last amended by Commission Directive 2003/75/EC (OJ L 190, 30.7.2003, p. 6).

     
  • 78. 
    See Annex IV, Part A.

     
  • 79. 
    OJ L 183, 29.6.1989, p. 1. Directive as last amended by Directive 2007/30/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 165, 27.6.2007, p. 21,).

     
  • 80. 
    OJ L 378, 31.12.1986, p. 1. Regulation as amended by Regulation (EEC) No 3573/90 (OJ L 353, 17.12.1990, p. 16).

     
  • 81. 
    OJ L 364, 12.12.1992, p. 7.

     
  • 82. 
    COM(87) 868 PV.

     
  • 83. 
    Carried out pursuant to the Communication from the Commission to the European Parliament and the Council
     
  • 84. 
    See Annex IV, Part A of this proposal.

     
  • 85. 
    OJ L 184, 17.7.1999, p. 23. Decision as amended by Decision 2006/512/EC (OJ L 200, 22.7.2006, p. 11).

     
  • 86. 
    OJ C 255, 21.10.2006, p. 1.

     
  • 87. 
    OJ C
     
  • 88. 
    OJ C
     
  • 89. 
    OJ C
     
  • 90. 
    OJ C
     
  • 91. 
    OJ L 144, 15.5.1998, p. 1. Directive as last amended by Commission Directive 2003/75/EC (OJ L 190, 30.7.2003, p. 6).

     
  • 92. 
    See Annex IV, Part A.

     
  • 93. 
    OJ L 183, 29.6.1989, p. 1. Directive as last amended by Directive 2007/30/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 165, 27.6.2007, p. 21,).

     
  • 94. 
    OJ L 378, 31.12.1986, p. 1. Regulation as amended by Regulation (EEC) No 3573/90 (OJ L 353, 17.12.1990, p. 16).

     
  • 95. 
    OJ L 364, 12.12.1992, p. 7.

     
  • 96. 
    COM(87) 868 PV.

     
  • 97. 
    Carried out pursuant to the Communication from the Commission to the European Parliament and the Council
     
  • 98. 
    See Annex IV, Part A of this proposal.

     
  • 99. 
    OJ L 184, 17.7.1999, p. 23. Decision as amended by Decision 2006/512/EC (OJ L 200, 22.7.2006, p. 11).

     
  • 100. 
    OJ C 255, 21.10.2006, p. 1.

     
  • 101. 
    OJ C
     
  • 102. 
    OJ C
     
  • 103. 
    OJ C
     
  • 104. 
    OJ C
     
  • 105. 
    OJ L 144, 15.5.1998, p. 1. Directive as last amended by Commission Directive 2003/75/EC (OJ L 190, 30.7.2003, p. 6).

     
  • 106. 
    See Annex IV, Part A.

     
  • 107. 
    OJ L 183, 29.6.1989, p. 1. Directive as last amended by Directive 2007/30/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 165, 27.6.2007, p. 21,).

     
  • 108. 
    OJ L 378, 31.12.1986, p. 1. Regulation as amended by Regulation (EEC) No 3573/90 (OJ L 353, 17.12.1990, p. 16).

     
  • 109. 
    OJ L 364, 12.12.1992, p. 7.

     
  • 110. 
    COM(87) 868 PV.

     
  • 111. 
    Carried out pursuant to the Communication from the Commission to the European Parliament and the Council
     
  • 112. 
    See Annex IV, Part A of this proposal.

     
  • 113. 
    OJ L 184, 17.7.1999, p. 23. Decision as amended by Decision 2006/512/EC (OJ L 200, 22.7.2006, p. 11).

     
  • 114. 
    OJ C 255, 21.10.2006, p. 1.

     
  • 115. 
    OJ C
     
  • 116. 
    OJ C
     
  • 117. 
    OJ C
     
  • 118. 
    OJ C
     
  • 119. 
    OJ L 144, 15.5.1998, p. 1. Directive as last amended by Commission Directive 2003/75/EC (OJ L 190, 30.7.2003, p. 6).

     
  • 120. 
    See Annex IV, Part A.

     
  • 121. 
    OJ L 183, 29.6.1989, p. 1. Directive as last amended by Directive 2007/30/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 165, 27.6.2007, p. 21,).

     
  • 122. 
    OJ L 378, 31.12.1986, p. 1. Regulation as amended by Regulation (EEC) No 3573/90 (OJ L 353, 17.12.1990, p. 16).

     
  • 123. 
    OJ L 364, 12.12.1992, p. 7.

     
  • 124. 
    OJ L 183, 29.6.1989, p. 1. Directive as last amended by Directive 2007/30/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 165, 27.6.2007, p. 21,).

     
  • 125. 
    OJ L 183, 29.6.1989, p. 1. Directive as last amended by Directive 2007/30/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 165, 27.6.2007, p. 21,).

     
  • 126. 
    COM(87) 868 PV.

     
  • 127. 
    See Annex IV, Part A.

     
  • 128. 
    COM(87) 868 PV.

     
  • 129. 
    Carried out pursuant to the Communication from the Commission to the European Parliament and the Council
     
  • 130. 
    See Annex IV, Part A of this proposal.

     
  • 131. 
    OJ L 184, 17.7.1999, p. 23. Decision as amended by Decision 2006/512/EC (OJ L 200, 22.7.2006, p. 11).

     
  • 132. 
    OJ C 255, 21.10.2006, p. 1.

     
  • 133. 
    OJ C
     
  • 134. 
    OJ C
     
  • 135. 
    OJ C
     
  • 136. 
    OJ C
     
  • 137. 
    OJ L 144, 15.5.1998, p. 1. Directive as last amended by Commission Directive 2003/75/EC (OJ L 190, 30.7.2003, p. 6).

     
  • 138. 
    See Annex IV, Part A.

     
  • 139. 
    COM(87) 868 PV.

     
  • 140. 
    Carried out pursuant to the Communication from the Commission to the European Parliament and the Council
     
  • 141. 
    See Annex IV, Part A of this proposal.

     
  • 142. 
    OJ L 184, 17.7.1999, p. 23. Decision as amended by Decision 2006/512/EC (OJ L 200, 22.7.2006, p. 11).

     
  • 143. 
    OJ C 255, 21.10.2006, p. 1.

     
  • 144. 
    OJ C
     
  • 145. 
    OJ C
     
  • 146. 
    OJ C
     
  • 147. 
    OJ C
     
  • 148. 
    OJ L 144, 15.5.1998, p. 1. Directive as last amended by Commission Directive 2003/75/EC (OJ L 190, 30.7.2003, p. 6).

     
  • 149. 
    See Annex IV, Part A.

     
  • 150. 
    COM(87) 868 PV.

     
  • 151. 
    Carried out pursuant to the Communication from the Commission to the European Parliament and the Council
     
  • 152. 
    See Annex IV, Part A of this proposal.

     
  • 153. 
    OJ L 184, 17.7.1999, p. 23. Decision as amended by Decision 2006/512/EC (OJ L 200, 22.7.2006, p. 11).

     
  • 154. 
    OJ C 255, 21.10.2006, p. 1.

     
  • 155. 
    OJ C
     
  • 156. 
    OJ C
     
  • 157. 
    OJ C
     
  • 158. 
    OJ C
     
  • 159. 
    OJ L 144, 15.5.1998, p. 1. Directive as last amended by Commission Directive 2003/75/EC (OJ L 190, 30.7.2003, p. 6).

     
  • 160. 
    See Annex IV, Part A.

     
  • 161. 
    COM(87) 868 PV.

     
  • 162. 
    Carried out pursuant to the Communication from the Commission to the European Parliament and the Council
     
  • 163. 
    See Annex IV, Part A of this proposal.

     
  • 164. 
    OJ L 184, 17.7.1999, p. 23. Decision as amended by Decision 2006/512/EC (OJ L 200, 22.7.2006, p. 11).

     
  • 165. 
    OJ C 255, 21.10.2006, p. 1.

     
  • 166. 
    OJ C
     
  • 167. 
    OJ C
     
  • 168. 
    OJ C
     
  • 169. 
    OJ C
     
  • 170. 
    OJ L 144, 15.5.1998, p. 1. Directive as last amended by Commission Directive 2003/75/EC (OJ L 190, 30.7.2003, p. 6).

     
  • 171. 
    See Annex IV, Part A.

     
  • 172. 
    OJ C
     
  • 173. 
    OJ C
     
  • 174. 
    OJ L 144, 15.5.1998, p. 1. Directive as last amended by Commission Directive 2003/75/EC (OJ L 190, 30.7.2003, p. 6).

     
  • 175. 
    OJ C
     
  • 176. 
    OJ L 144, 15.5.1998, p. 1. Directive as last amended by Commission Directive 2003/75/EC (OJ L 190, 30.7.2003, p. 6).

     
  • 177. 
    OJ L 184, 17.7.1999, p. 23. Decision as amended by Decision 2006/512/EC (OJ L 200, 22.7.2006, p. 11).

     
  • 178. 
    OJ L 184, 17.7.1999, p. 23. Decision as amended by Decision 2006/512/EC (OJ L 200, 22.7.2006, p. 11).

     
  • 179. 
    Carried out pursuant to the Communication from the Commission to the European Parliament and the Council
     
  • 180. 
    OJ L 184, 17.7.1999, p. 23. Decision as amended by Decision 2006/512/EC (OJ L 200, 22.7.2006, p. 11).

     
  • 181. 
    OJ C
     
  • 182. 
    OJ C
     
  • 183. 
    OJ C
     
  • 184. 
    OJ L 183, 29.6.1989, p. 1. Directive as last amended by Directive 2007/30/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 165, 27.6.2007, p. 21,).

     
  • 185. 
    OJ L 184, 17.7.1999, p. 23. Decision as amended by Decision 2006/512/EC (OJ L 200, 22.7.2006, p. 11).

     
  • 186. 
    OJ L 184, 17.7.1999, p. 23. Decision as amended by Decision 2006/512/EC (OJ L 200, 22.7.2006, p. 11).

     
  • 187. 
    OJ L 123, 17.5.2003, p. 22. Directive as amended by Commission Directive 2005/12/EC (OJ L 48, 19.2.2005, p. 19).

     
  • 188. 
    OJ L 324, 29.11.2002, p. 1. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 93/2007 (OJ L 22, 31.1.2007, p. 12).

     
  • 189. 
    OJ L 157, 7.7.1995, p. 1. Directive as last amended by Directive 2002/84/EC.

     
  • 190. 
    OJ L 157, 7.7.1995, p. 1. Directive as last amended by Directive 2002/84/EC.

     
  • 191. 
    See Annex IV, Part A.

     
  • 192. 
    See Annex IV, Part A.

     
  • 193. 
    OJ L 144, 15.5.1998, p. 1. Directive as last amended by Commission Directive 2003/75/EC (OJ L 190, 30.7.2003, p. 6).

     
  • 194. 
    OJ L 184, 17.7.1999, p. 23. Decision as amended by Decision 2006/512/EC (OJ L 200, 22.7.2006, p. 11).

     
  • 195. 
    OJ L 324, 29.11.2002, p. 1. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 93/2007 (OJ L 22, 31.1.2007, p. 12).

     
  • 196. 
    OJ L 157, 7.7.1995, p. 1. Directive as last amended by Directive 2002/84/EC.

     
  • 197. 
    COM(87) 868 PV.

     
  • 198. 
    See Annex IV, Part A of this proposal.

     
  • 199. 
    OJ L 184, 17.7.1999, p. 23. Decision as amended by Decision 2006/512/EC (OJ L 200, 22.7.2006, p. 11).

     
  • 200. 
    OJ C
     
  • 201. 
    OJ C
     
  • 202. 
    OJ C
     
  • 203. 
    OJ L 324, 29.11.2002, p. 1. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 93/2007 (OJ L 22, 31.1.2007, p. 12).

     
  • 204. 
    OJ L 184, 17.7.1999, p. 23. Decision as amended by Decision 2006/512/EC (OJ L 200, 22.7.2006, p. 11).

     
  • 205. 
    OJ L 184, 17.7.1999, p. 23. Decision as amended by Decision 2006/512/EC (OJ L 200, 22.7.2006, p. 11).

     
  • 206. 
    OJ L 184, 17.7.1999, p. 23. Decision as amended by Decision 2006/512/EC (OJ L 200, 22.7.2006, p. 11).

     
  • 207. 
    OJ L 184, 17.7.1999, p. 23. Decision as amended by Decision 2006/512/EC (OJ L 200, 22.7.2006, p. 11).

     
  • 208. 
    COM(87) 868 PV.

     
  • 209. 
    COM(87) 868 PV.

     
  • 210. 
    Carried out pursuant to the Communication from the Commission to the European Parliament and the Council
     
  • 211. 
    Carried out pursuant to the Communication from the Commission to the European Parliament and the Council
     
  • 212. 
    COM(87) 868 PV.

     
  • 213. 
    See Annex IV, Part A of this proposal.

     
  • 214. 
    COM(87) 868 PV.

     
  • 215. 
    See Annex IV, Part A of this proposal.

     
  • 216. 
    OJ L 184, 17.7.1999, p. 23. Decision as amended by Decision 2006/512/EC (OJ L 200, 22.7.2006, p. 11).

     
  • 217. 
    OJ L 184, 17.7.1999, p. 23. Decision as amended by Decision 2006/512/EC (OJ L 200, 22.7.2006, p. 11).

     
  • 218. 
    OJ L 184, 17.7.1999, p. 23. Decision as amended by Decision 2006/512/EC (OJ L 200, 22.7.2006, p. 11).

     
  • 219. 
    OJ L 184, 17.7.1999, p. 23. Decision as amended by Decision 2006/512/EC (OJ L 200, 22.7.2006, p. 11).

     
  • 220. 
    OJ L 184, 17.7.1999, p. 23. Decision as amended by Decision 2006/512/EC (OJ L 200, 22.7.2006, p. 11).

     
  • 221. 
    OJ L 184, 17.7.1999, p. 23. Decision as amended by Decision 2006/512/EC (OJ L 200, 22.7.2006, p. 11).

     
  • 222. 
    OJ L 184, 17.7.1999, p. 23. Decision as amended by Decision 2006/512/EC (OJ L 200, 22.7.2006, p. 11).

     
  • 223. 
    OJ C 255, 21.10.2006, p. 1.

     
  • 224. 
    OJ C 255, 21.10.2006, p. 1.

     
  • 225. 
    COM(87) 868 PV.

     
  • 226. 
    COM(87) 868 PV.

     
  • 227. 
    Carried out pursuant to the Communication from the Commission to the European Parliament and the Council
     
  • 228. 
    See Annex IV, Part A of this proposal.

     
  • 229. 
    OJ L 184, 17.7.1999, p. 23. Decision as amended by Decision 2006/512/EC (OJ L 200, 22.7.2006, p. 11).

     
  • 230. 
    COM(87) 868 PV.

     
  • 231. 
    Carried out pursuant to the Communication from the Commission to the European Parliament and the Council
     
  • 232. 
    COM(87) 868 PV.

     
  • 233. 
    Carried out pursuant to the Communication from the Commission to the European Parliament and the Council
     
  • 234. 
    See Annex IV, Part A of this proposal.

     
  • 235. 
    See Annex IV, Part A of this proposal.

     
  • 236. 
    COM(87) 868 PV.

     
  • 237. 
    COM(87) 868 PV.

     
  • 238. 
    Carried out pursuant to the Communication from the Commission to the European Parliament and the Council
     
  • 239. 
    Carried out pursuant to the Communication from the Commission to the European Parliament and the Council
     
  • 240. 
    Carried out pursuant to the Communication from the Commission to the European Parliament and the Council
     
  • 241. 
    Carried out pursuant to the Communication from the Commission to the European Parliament and the Council
     
  • 242. 
    COM(87) 868 PV.

     
  • 243. 
    Carried out pursuant to the Communication from the Commission to the European Parliament and the Council
     
  • 244. 
    See Annex IV, Part A of this proposal.