Explanatory Memorandum to COM(2001)50-4 - Amendment of Regulation (Euratom, ECSC, EEC) No 549/69 determining the categories of officials and other servants of the EC to whom the provisions of Article 12, the second paragraph of Article 13 and Article 14 of the Protocol on the Privileges and Immunities of the EC apply

Please note

This page contains a limited version of this dossier in the EU Monitor.

The purpose of the following two Regulations is to prevent those who avail themselves of the special, temporary measures to terminate the service of officials (Peer Group termination-of-service scheme) from escaping the Community tax.