Legal provisions of JOIN(2014)30 - Restrictive measures in view of Russia's actions destabilising the situation in Ukraine

Please note

This page contains a limited version of this dossier in the EU Monitor.



Artikel 1

GESCHRAPT

DECLASSIFIED PART

on 0 3 FEB 2015

NL

NL

-r»TnOT'-r»T7iTTVTTn TTT7

GESCHRAPT

GESCHRAPT

RESTREINT UE

GESCHRAPT

Artikel 2

Artikel 3

DECLASSIFIED PART

on 0 3 FEB 2015

NL

NL

RESTREINT UE

GESCHRAPT

Artikel 4

1           Er geldt een verbod op:

DECLASSIFIED PART

on 0 3 FEB 2015

NL

NL

RESTRAINT UE

GESCHRAPT

DECLASSIFIED PART

on 0 3 FEB 2015

NL

NL

RESTREINT UE

Artikel 5 GESCHRAPT

DECLASSIFIED PART on 0 3 f £2 20|5

Artikel 6

1. De Commissie en de lidstaten stellen elkaar in kennis van de maatregelen die uit hoofde van deze verordening worden genomen en verstrekken elkaar alle relevante informatie waarover zij beschikken in verband met deze verordening, met name met betrekking tot:

(a)     krachtens artikel 3 verleende vergunningen;

(b)     inbreuken, handhavingsproblemen en uitspraken van nationale rechtbanken.

2. De lidstaten stellen elkaar en de Commissie onverwijld in kennis van alle andere relevante informatie waarover zij beschikken en die van invloed kan zijn op de doeltreffende tenuitvoerlegging van deze verordening.

Artikel 7 GESCHRAPT

Artikel 8

De lidstaten stellen de regels vast betreffende de sancties die van toepassing zijn op inbreuken op de bepalingen van deze verordening en nemen alle nodige maatregelen

NL                                                                      NL

RESTREINT UE

om ervoor te zorgen dat de regels ten uitvoer worden gelegd. De aldus vastgestelde sancties moeten doeltreffend, evenredig en afschrikkend zijn.

De lidstaten stellen de Commissie onverwijld na de inwerkingtreding van de verordening in kennis van de in lid 1 bedoelde regels, en stellen haar in kennis van alle latere wijzigingen.

Artikel 9

1. De lidstaten wijzen de in deze verordening bedoelde bevoegde autoriteiten aan en vermelden deze op de in bijlage I vermelde websites. De lidstaten stellen de Commissie in kennis van elke adreswijziging van de in bijlage I genoemde websites.

2. De lidstaten delen de Commissie na de inwerkingtreding van deze verordening onverwijld mede wie hun bevoegde autoriteiten zijn en hoe deze kunnen worden gecontacteerd, en delen haar alle latere wijzigingen mee.

3. Voor meldingen en mededelingen aan, en andere vormen van communicatie met de Commissie moet gebruik worden gemaakt van het adres en de andere contactgegevens die zijn vermeld in bijlage I.

Artikel 10 Deze verordening is van toepassing:

(a)          op het grondgebied van de Unie;

(b)          aan boord van vlieg- of vaartuigen die onder de rechtsbevoegdheid van een lidstaat vallen;

(c)          op alle zich op of buiten het grondgebied van de Unie bevindende natuurlijke personen die onderdaan van een lidstaat zijn;

(d)          op alle volgens het recht van een lidstaat erkende of opgerichte rechtspersonen, entiteiten of lichamen, binnen of buiten het grondgebied van de Unie;

(e)          op alle rechtspersonen, entiteiten of lichamen ten aanzien van alle geheel of gedeeltelijk binnen de Unie verrichte zakelijke transacties.

Artikel 11

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie,

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.