Legal provisions of COM(2009)658 - Supplement to the Schengen Borders Code as regards the surveillance of the sea external borders in the context of the operational cooperation coordinated by the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders

Please note

This page contains a limited version of this dossier in the EU Monitor.

dossier COM(2009)658 - Supplement to the Schengen Borders Code as regards the surveillance of the sea external borders in the context of the ...
document COM(2009)658 EN
date April 26, 2010

Contents

Article 1

The surveillance of the sea external borders in the context of the operational cooperation between Member States coordinated by the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union (the Agency) shall be governed by the rules laid down in Part I to the Annex. Those rules and the non-binding guidelines laid down in Part II to the Annex shall form part of the operational plan drawn up for each operation coordinated by the Agency.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States in accordance with the Treaties.